Frikilólogos

Acabo de leer una adaptación en cómic de la Ilíada de Homero, publicada en la colección Clásicos Ilustrados Marvel. Esta versión apareció en su día dividida en ocho entregas y ahora la publica en español Panini Comics en un único tomo de 200 páginas. El autor del guión, que firma también la introducción, es Roy Thomas, conocido por su trabajo en series tan populares como Conan el Bárbaro. Los dibujos corren a cargo del español Miguel Ángel Sepúlveda que realiza aquí un formidable debut en el mundo del cómic. Las portadas son obra de Paolo Rivera.

El resultado es realmente espectacular y muy fiel al original de Homero. Exceptuando el catálogo de las naves y los juegos fúnebres en honor de Patroclo, prácticamente todos los episodios de la Ilíada aparecen en el cómic. Según confiesa Roy Thomas en la introducción, esta versión es heredera de la que realizó en 1950 Alex A. Blum para la colección Classics Illustrated, que se puede consultar aquí. Algunos efectos, como la aparición de los dioses en forma de siluetas de tonos azules o anaranjados, parecen tomados de la versión de Blum. Para otros detalles y escenas el dibujante se inspiró también en la popular y discutible versión cinematográfica de la guerra de Troya protagonizada por Brad Pitt, según declara Miguel Ángel Sepúlveda en una interesante entrevista.

Como muestra de la calidad y espectacularidad de esta versión he seleccionado tres episodios que se pueden consultar a continuación: el comienzo de la obra, con la llegada del sacerdote Crises al campamento aqueo y la discusión entre Agamenón y Aquiles, la matanza de troyanos que realiza Aquiles en el cauce del Escamandro, provocando la furia del dios-río, y, por último, el combate final entre Héctor y Aquiles.