tag:blogger.com,1999:blog-6007453914366064292024-03-14T08:12:57.810+01:00Blog de Filología Clásica | FrikilólogosFilología clásica, Grecia, Roma, Star Wars, clics de Playmobil, Griego Antiguo, Latín, frikadas varias sobre la historia antigua...Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.comBlogger968125tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-40858492195268260402023-05-17T06:25:00.001+02:002023-05-17T06:25:51.036+02:00Your post titled "[DOCEO ET DISCO -- ΔΙΔΑΣΚΩ ΚΑΙ ΜΑΝΘΑΝΩ] Cuestión de método" has been unpublishedHello,
<br>
<br> As you may know, our Community Guidelines
<br>(<a href="https://blogger.com/go/contentpolicy">https://blogger.com/go/contentpolicy</a>) describe the boundaries for what we
<br>allow-- and don't allow-- on Blogger. Your post titled "[DOCEO ET DISCO
<br>-- ΔΙΔΑΣΚΩ ΚΑΙ ΜΑΝΘΑΝΩ] Cuestión de método" was flagged to us for
<br>review. We have determined that it violates our guidelines and have
<br>unpublished the URL
<br><a href="http://frikilologos.blogspot.com/2014/04/doceo-et-disco-cuestion-de-metodo.html">http://frikilologos.blogspot.com/2014/04/doceo-et-disco-cuestion-de-metodo.html</a>,
<br>making it unavailable to blog readers.
<br>
<br> Why was your blog post unpublished?
<br> Your content has violated our Malware and Viruses policy. Please visit
<br>our Community Guidelines page linked in this email to learn more.
<br>
<br> If you are interested in republishing the post, please update the
<br>content to adhere to Blogger's Community Guidelines. Once the content is
<br>updated, you may republish it at
<br><a href="https://www.blogger.com/go/appeal-post?blogId=600745391436606429&postId=6233746294844223585">https://www.blogger.com/go/appeal-post?blogId=600745391436606429&postId=6233746294844223585</a>.
<br>This will trigger a review of the post.
<br>
<br> For more information, please review the following resources:
<br>
<br> Terms of Service: <a href="https://www.blogger.com/go/terms">https://www.blogger.com/go/terms</a>
<br> Blogger Community Guidelines: <a href="https://blogger.com/go/contentpolicy">https://blogger.com/go/contentpolicy</a>
<br>
<br> Sincerely,
<br>
<br> The Blogger TeamFrikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-33167458637571375852018-05-05T23:43:00.001+02:002018-05-05T23:43:23.373+02:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Una maqueta del Partenón construida por los alumnos del Instituto (II)<div style="text-align: justify;"> A finales del curso 2011-2012 comentamos en <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2012/07/una-maqueta-del-partenon-construida-por.html" target="_blank">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a></b></span> el trabajo de nuestro compañero Rafa Cepeda y sus alumnos del programa de diversificación. Presentaban entonces la maqueta del Partenón, en la que habían estado trabajando durante dos años. Faltaban todavía por pintar y pegar las esculturas de los frontones, que habían sido también minuciosamente reproducidas por los alumnos. A la vuelta del verano, con la llegada de la siguiente promoción, quedó pendiente el remate de la maqueta para dejar paso a un nuevo proyecto. </div> <div style="text-align: justify;"> Ahora, coincidiendo con la celebración del 25 aniversario del Instituto, ha llegado por fin el momento de terminar el trabajo. En la <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://lavozdetomelloso.com/#/verNoticia/6829/el_airen_inicia_los_actos_de_celebracion_de_su_25_aniversario_con_una_magnifica_exposicion" target="_blank">exposición</a></b></span> sobre la actividad del centro a lo largo de este cuarto de siglo las maquetas de Rafa y sus alumnos no podían faltar. De hecho han sido una de las piezas estrella. Las esculturas del Partenón se han llenado de vivos colores y se han encajado con precisión de orfebre en el espacio triangular de los frontones. No falta el más mínimo detalle: el cetro de Zeus, la lanza de Atenea, el tridente de Poseidón o la doble hacha de Hefesto. El resultado habla por sí solo.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-x6-onKohilY/Wu4ikhwOGQI/AAAAAAAAFhU/zFDsgDTvRV4x8qJs_B62X47cB1jJ5GXoACLcBGAs/s1600/20180420_204821.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="961" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-x6-onKohilY/Wu4ikhwOGQI/AAAAAAAAFhU/zFDsgDTvRV4x8qJs_B62X47cB1jJ5GXoACLcBGAs/s400/20180420_204821.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-q8zxYFbYmG0/Wu4jDP9ymnI/AAAAAAAAFhc/-r2NrQIR76M2IbiyZ5LaR--qyVSmkCkFACLcBGAs/s1600/20180420_204833.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="961" data-original-width="1600" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-q8zxYFbYmG0/Wu4jDP9ymnI/AAAAAAAAFhc/-r2NrQIR76M2IbiyZ5LaR--qyVSmkCkFACLcBGAs/s400/20180420_204833.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-l7CfgZfHFnE/Wu4jRavwIQI/AAAAAAAAFhg/1HUyD6K7u60oGSLr5zcyryp45U5SzHUfwCLcBGAs/s1600/20180420_204956.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="961" data-original-width="1600" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-l7CfgZfHFnE/Wu4jRavwIQI/AAAAAAAAFhg/1HUyD6K7u60oGSLr5zcyryp45U5SzHUfwCLcBGAs/s400/20180420_204956.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-BlbrwCjg4UI/Wu4jW0P1DrI/AAAAAAAAFhk/fc_aGW2fu9I70Pdu76QbWpCl86Z8NuCrACLcBGAs/s1600/20180420_204722.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="961" data-original-width="1600" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-BlbrwCjg4UI/Wu4jW0P1DrI/AAAAAAAAFhk/fc_aGW2fu9I70Pdu76QbWpCl86Z8NuCrACLcBGAs/s400/20180420_204722.jpg" width="400" /></a></div> <br /> En los siguientes enlaces al blog de Rafa Cepeda se pueden ver más detalles de las distintas fases del proceso de elaboración de la maqueta: <b><span style="color: #6aa84f;"><a href="http://rafacepeda.blogspot.com.es/2011/12/maqueta-partenon.html" target="_blank">trabajo inicial</a></span></b>, <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://rafacepeda.blogspot.com.es/2012/05/maqueta-partenon.html" target="_blank">construcción</a></b></span> y <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://rafacepeda.blogspot.com.es/2012/06/partenon-fase-avanzada.html" target="_blank">fase avanzada</a></b></span>. </div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2018/05/una-maqueta-del-partenon-construida-por.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 5/05/2018 02:43:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-49009949784934183472018-03-18T23:55:00.001+01:002018-03-18T23:55:24.045+01:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Tras las huellas de Heródoto<div style="text-align: justify;"> Hay viajes largamente anhelados, muchas veces pospuestos, que se convierten casi en una obsesión. Un libro suele estar en el origen de esos viajes. Un libro cuyo argumento, autor o protagonista nos causa una profunda impresión. Un libro al que volvemos periódicamente, que nos sugiere nuevas lecturas y despierta nuestro deseo de recorrer los lugares en los que está ambientado, o en los que se ha gestado. Cuando el viaje por fin se hace realidad no suele defraudar, porque el viaje empezó hace ya tiempo, porque los lugares visitados nos resultan ya familiares, porque nuestra mirada se ha ensanchado con las lecturas previas y lo que vemos nos depara una emoción intensa. Uno de esos viajes es el que nos narra Antonio Penadés (Valencia, 1970) en <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://www.grupoalmuzara.com/a/fichalibro.php?libro=3053&edi=1" target="_blank"><i>Tras las huellas de Heródoto</i></a></b></span>, publicado por la editorial Almuzara en su colección Sotavento.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-7LBQcyAtcnQ/Wq5mUrumBZI/AAAAAAAAFfc/QywBRH0URWUA2bmWSwTtzbzSkEBTWsIsQCLcBGAs/s1600/IMG_20180317_0002_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1059" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-7LBQcyAtcnQ/Wq5mUrumBZI/AAAAAAAAFfc/QywBRH0URWUA2bmWSwTtzbzSkEBTWsIsQCLcBGAs/s400/IMG_20180317_0002_NEW.jpg" width="263" /></a></div> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Según cuenta en la introducción Antonio Penadés descubrió a Heródoto de manera casual, cuando con 17 años preparaba los exámenes de Selectividad en una biblioteca pública. Para relajarse se puso a hojear un gastado ejemplar de la <i>Historia </i>de Heródoto que encontró en la sección de fuentes antiguas.</div> <blockquote class="tr_bq"> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #6aa84f;"><i>El viejo tomo me hizo olvidar durante un par de horas el examen de Filosofía del día siguiente y me provocó una reflexión acerca del autor de esa magna obra. Aquel griego del siglo V a.C. me atrapó sin darme cuenta, acaso porque había algo especial en su tono, en su modo de narrar sus vivencias y de describir lo que otros le habían contado, cuidando siempre al máximo la anécdota y el detalle, que me convenció de hallarme ante un hombre honesto ocupado en desentrañar la verdad y, por tanto, capaz de profundizar con todos sus matices en el alma humana.</i></span></div> </blockquote> <div style="text-align: justify;"> Llegado el verano el autor tuvo tiempo para profundizar en sus lecturas y fue entonces cuando surgió la idea de viajar a los lugares que Heródoto describe en su <i>Historia</i>. Pero el proyecto no se materializaría hasta años después, cumplidos ya los 40. El recorrido se inicia en Halicarnaso, la actual Bodrum, ciudad natal de Heródoto y va ascendiendo por la costa occidental de Asia Menor, deteniéndose en las prósperas ciudades de la antigua Jonia: Mileto, Priene, Éfeso, Focea. Incluye un salto a la isla griega de Samos e incursiones al interior de Anatolia para visitar enclaves como Afrodisias, Hierápolis y Sardes. El viaje termina en Estambul, después de pasar por Pérgamo, Troya y la región de los Dardanelos.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-26n_C_l9lo4/Wq5pHKz7t2I/AAAAAAAAFfo/f9m-s5Z0cOU4mVCYbgBr0M0M5RimmFnOACLcBGAs/s1600/Bodrum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="800" height="275" src="https://1.bp.blogspot.com/-26n_C_l9lo4/Wq5pHKz7t2I/AAAAAAAAFfo/f9m-s5Z0cOU4mVCYbgBr0M0M5RimmFnOACLcBGAs/s400/Bodrum.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Vista de Bodrum, la antigua Halicarnaso</span></td></tr> </tbody></table> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> Como dice Gisbert Haefs en el prólogo del libro, <span style="color: #6aa84f;"><i>Heródoto es mucho más que el padre de los historiógrafos, es el padrino de todos los narradores</i></span>. Podríamos añadir que es también el antecesor de los reporteros, cronistas de viajes o autores de novela histórica. Por mucho que se le haya reprochado a Heródoto su credulidad y falta de rigor metodológico, desde las primeras páginas de su obra cautiva al lector revelándose como un espléndido contador de historias. Se nos muestra además entre líneas como un personaje cercano por su curiosidad, su mentalidad abierta, su modestia y honestidad. No es de extrañar que haya servido de guía e inspiración a un periodista como Ryszard<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"> Kapu</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ś</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">ci</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">ń</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">ski, que le rindió tributo en su libro <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://www.anagrama-ed.es/libro/compactos/viajes-con-herodoto/9788433973306/CM_474" target="_blank"><i>Viajes con Heródoto</i></a></b></span>, y ahora a Antonio Penadés, que destaca dos virtudes fundamentales del autor de Halicarnaso.</span></div> <blockquote class="tr_bq"> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="color: #6aa84f;"><i><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Cuando profundicé en la obra de Heródoto me fascinaron, sobre todo, dos facetas suyas: su afán por acumular conocimientos y su respeto por el otro. Me impresionó esa curiosidad que profesaba hacia las distintas sociedades, pueblos y tribus diseminadas por Europa, Asia y África, ya fueran sus costumbres, sus sistemas políticos, los accidentes orográficos, su historia, las técnicas medicinales, sus leyendas y ritos religiosos, los vestidos, el clima... Parecía interesarle absolutamente todo.</span></i></span></div> </blockquote> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #6aa84f;"><i>Mas sorprendente aún es su respeto por el otro, un aspecto íntimamente aparejado a la sabiduría. Heródoto muestra en todo momento una exquisita consideración hacia los pueblos que describe en su obra, lo que constituye un hecho inédito, algo desconocido para sus coetáneos. Ni siquiera en época clásica tardía o helenística surgió un solo autor que llegara a adoptar tan valerosa y noble actitud. </i></span></blockquote> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-Co13oGtmV18/Wq6yO8wsbrI/AAAAAAAAFf4/E094nMzAx3YpEdX8ya8dBc6kwcNpw_tIQCLcBGAs/s1600/Her%25C3%25B3doto.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="785" data-original-width="501" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-Co13oGtmV18/Wq6yO8wsbrI/AAAAAAAAFf4/E094nMzAx3YpEdX8ya8dBc6kwcNpw_tIQCLcBGAs/s400/Her%25C3%25B3doto.png" width="255" /></a></div> <br /> Antonio Penadés nos ofrece en este libro un recorrido histórico-literario por las tierras de Asia Menor, donde cristalizaron algunos de los logros más destacados del espíritu griego. La visita a las ruinas de las antiguas ciudades da pie a extensas digresiones sobre los personajes que allí vivieron y los hechos que allí acontecieron. Es una fórmula que recuerda a otra crónica de viajes sobre Grecia, <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="https://www.megustaleer.com/libro/corazon-de-ulises/ES0083681" target="_blank"><i>Corazón de Ulises</i></a></b></span>, de Javier Reverte. El de Penadés es un viaje solitario y personal, y en su libro consigue transmitir muy bien la emoción que sintió al encontrarse en determinados lugares. Como en Sardes, donde, sobreponiéndose al vértigo, se encarama a lo más alto de la ciudadela para divisar el valle del Pactolo y evocar las sensaciones que debió experimentar Jerjes al contemplar su enorme ejército dispuesto para conquistar Grecia. O en la península de Micale, cuando tras perderse por carreteras y caminos secundarios encuentra los modestos restos, apenas unas gradas ocultas entre matojos, del santuario de Panionion, lugar de reunión de la antigua confederación de ciudades jonias. El autor nos descubre además deliciosos enclaves de la costa de Anatolia, como Focea o Asos, en los que el tiempo transcurre lento y apacible, ajeno al peso de la historia.<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-r-6w7OzqQjg/Wq6ydnQGWFI/AAAAAAAAFf8/9q9-13rJwIg5eMcxjCjO1OuYfWjF1iSiQCLcBGAs/s1600/Focea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="724" data-original-width="1024" height="282" src="https://3.bp.blogspot.com/-r-6w7OzqQjg/Wq6ydnQGWFI/AAAAAAAAFf8/9q9-13rJwIg5eMcxjCjO1OuYfWjF1iSiQCLcBGAs/s400/Focea.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f;">Puerto de Focea</span></td></tr> </tbody></table> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-x0ndxclb8Ow/Wq6yhMaSobI/AAAAAAAAFgA/WRWUTLAw4dApLpOfX2Lgmh4uaU7ga6ncgCLcBGAs/s1600/Assos%2BTheatre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="937" height="225" src="https://1.bp.blogspot.com/-x0ndxclb8Ow/Wq6yhMaSobI/AAAAAAAAFgA/WRWUTLAw4dApLpOfX2Lgmh4uaU7ga6ncgCLcBGAs/s400/Assos%2BTheatre.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Teatro de Asos</span></td></tr> </tbody></table> <br /> Donde el libro flojea un poco es en relato de los avatares del viaje. Se echan en falta esas anécdotas, encuentros y conversaciones jugosas que sirven para caracterizar el espíritu de un lugar y aportan un encanto especial a las buenas crónicas de viajes. Probablemente por las dificultades de comunicación, porque el viajero se halla ensimismado en la evocación del pasado, o porque se visitan muchos lugares en poco tiempo, la realidad de la Turquía actual aparece como un marco pintoresco al que se hace referencia tan sólo de manera ocasional. El encuentro casual en Estambul, al final del viaje, con un turco que ha residido varios años en España le ofrecerá al autor la posibilidad de profundizar algo más en la Turquía contemporánea. Pero lo que no se le puede negar a Antonio Penadés son sus cualidades como divulgador y su profundo amor por Grecia, a la que se ha aproximado desde el ensayo, los artículos periodísticos, la novela histórica (<span style="color: #6aa84f;"><b><a href="https://www.edhasa.es/libros/464/el-hombre-de-esparta" target="_blank"><i>El hombre de Esparta</i></a></b></span>) y ahora desde esta sugerente crónica de viajes. <br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-AB1PmOAZJpU/Wq7lIW8SYrI/AAAAAAAAFgY/mbr9Zqqz0m0XbzLrRrHS5sUK0B3PSnkpwCLcBGAs/s1600/Antonio%2BPenad%25C3%25A9s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="334" data-original-width="280" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-AB1PmOAZJpU/Wq7lIW8SYrI/AAAAAAAAFgY/mbr9Zqqz0m0XbzLrRrHS5sUK0B3PSnkpwCLcBGAs/s320/Antonio%2BPenad%25C3%25A9s.jpg" width="268" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Antonio Penadés</span></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> </div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2018/03/tras-las-huellas-de-herodoto.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 3/18/2018 03:55:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-48361880855500240162018-03-01T19:25:00.001+01:002018-03-01T19:25:18.022+01:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] PLINIVS, otro manga ambientado en la antigua Roma<div style="text-align: justify;"> A principios del verano pasado comentamos <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2017/06/therm-rom-un-comic-ambientado-en-japon.html" target="_blank"><i>Thermæ Romæ</i></a></b></span>, una exitosa serie de manga que plantea un divertido viaje de ida y vuelta entre la Roma del siglo II de nuestra era y el Japón actual. Prometíamos entonces ocuparnos tras las vacaciones de otro proyecto más ambicioso de la misma autora, Mari Yamazaki, en colaboración con Tori Miki. Hoy, con un poco de retraso, cumplimos nuestra promesa.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-gXvofVBiEzs/WpCX6inI0sI/AAAAAAAAFZY/qQ1jbVHn4xoo6MO6X4vxWn8DqCo-c8R7gCLcBGAs/s1600/IMG_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1106" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-gXvofVBiEzs/WpCX6inI0sI/AAAAAAAAFZY/qQ1jbVHn4xoo6MO6X4vxWn8DqCo-c8R7gCLcBGAs/s400/IMG_0001.jpg" width="276" /></a></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /> Gayo Plinio Segundo, conocido como Plinio el Viejo, es uno de los personajes más admirables que nos ha legado la antigua Roma. Su curiosidad insaciable y su afán de conocimiento dieron como fruto la <b><i>Naturalis Historia</i></b>, una obra enciclopédica que recopilaba los saberes de la época sobre la fauna, la flora y los minerales, junto con informaciones y anécdotas diversas recogidas en sus viajes y lecturas. No son demasiados los detalles que se conocen sobre su biografía. Estuvo destinado en Germania, fue letrado durante el imperio de Nerón y obtuvo diversos cargos y reconocimientos durante los mandatos de Vespasiano y Tito. La ausencia de noticias acerca de su vida privada y sobre varios años de su actividad pública deja un amplio margen para la ficción, que los autores del cómic aprovechan para construir el personaje protagonista de <i>PLINIVS</i>.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-WQoTyLjGjLU/WpCYesFNzMI/AAAAAAAAFZg/vPO_zyvIin84PFhYKxzx2LVwCAm-vL_LACLcBGAs/s1600/IMG_0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1084" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-WQoTyLjGjLU/WpCYesFNzMI/AAAAAAAAFZg/vPO_zyvIin84PFhYKxzx2LVwCAm-vL_LACLcBGAs/s640/IMG_0004.jpg" width="432" /></a></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /> La historia arranca en el 79 d.C., en plena erupción del Vesubio. Un Plinio ya maduro, almirante de la flota estacionada en Miseno, se encuentra en casa de su amigo Pomponiano. Contempla con curiosidad la erupción, toma un baño y cena tranquilamente, pero no muestra prisa ni inquietud alguna por huir a un lugar seguro, para desesperación de los que le rodean.<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-iPWNP0Q7Il8/WpCZDc1TUZI/AAAAAAAAFZw/iVI68czgTpQQzKv8yHg7m2cn9jcxcSKeACEwYBhgL/s1600/IMG_0008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1092" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-iPWNP0Q7Il8/WpCZDc1TUZI/AAAAAAAAFZw/iVI68czgTpQQzKv8yHg7m2cn9jcxcSKeACEwYBhgL/s640/IMG_0008.jpg" width="435" /></a></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /> Eukles, un escribiente que lleva varios años a su servicio, empieza a recordar las circunstancias en las que conoció a Plinio. Con 18 años acababa de perder su casa y su familia como consecuencia de la erupción de otro volcán, el Etna, que asoló su ciudad natal en Sicilia. Plinio, por entonces gobernador provisional de la isla, lo encuentra rebuscando entre las cenizas.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/---GqXaovb8g/WpCZoSDcNXI/AAAAAAAAFZ8/dwNzSAE16fE_CYe1LN2MEJGf6knlQ4MfwCLcBGAs/s1600/IMG_0009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1090" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/---GqXaovb8g/WpCZoSDcNXI/AAAAAAAAFZ8/dwNzSAE16fE_CYe1LN2MEJGf6knlQ4MfwCLcBGAs/s640/IMG_0009.jpg" width="433" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-cG-SDsEzo4Q/WpCZr7FhzgI/AAAAAAAAFaA/nyb6jx9zJYIfVBz9eAYWsKnQbY4U7Bb9ACLcBGAs/s1600/IMG_0010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1478" data-original-width="1600" height="367" src="https://1.bp.blogspot.com/-cG-SDsEzo4Q/WpCZr7FhzgI/AAAAAAAAFaA/nyb6jx9zJYIfVBz9eAYWsKnQbY4U7Bb9ACLcBGAs/s400/IMG_0010.jpg" width="400" /></a></div> <br /> A partir de entonces Eukles acompaña a Plinio en su recorrido por Sicilia anotando sus observaciones y comentarios. Mientras tanto en Roma el voluble y caprichoso emperador Nerón manda llamar a Plinio para que acuda a uno de sus recitales. Se inicia aquí una segunda línea argumental del cómic, cuyo protagonista es el propio Nerón y su progresiva degradación moral.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-UuZi273rV_8/WpGll-r9U7I/AAAAAAAAFd8/F0LKyVAR7XwvM5jDzgnrqubcMCCFPL-2gCEwYBhgL/s1600/IMG_20180223_0004_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1461" data-original-width="1600" height="365" src="https://1.bp.blogspot.com/-UuZi273rV_8/WpGll-r9U7I/AAAAAAAAFd8/F0LKyVAR7XwvM5jDzgnrqubcMCCFPL-2gCEwYBhgL/s400/IMG_20180223_0004_NEW.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-sOIfSACTBgk/WpCbTKEhnYI/AAAAAAAAFaU/MpqecOJl-Qsth5bPF6nyKFCYyXehFqRcwCLcBGAs/s1600/IMG_20180223_0001_NEW2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1069" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-sOIfSACTBgk/WpCbTKEhnYI/AAAAAAAAFaU/MpqecOJl-Qsth5bPF6nyKFCYyXehFqRcwCLcBGAs/s640/IMG_20180223_0001_NEW2.jpg" width="425" /></a></div> <br /> A regañadientes Plinio se ve obligado a volver a Roma ante el requerimiento del emperador, pero lo hará sin prisas, recorriendo con calma las tierras de la Magna Grecia. El pequeño grupo formado por Plinio, Eukles y Félix, un veterano soldado que hace las veces de guardaespaldas, llega finalmente a Roma. El joven escribiente, que nunca había salido de su isla, se muestra fascinado por la capital del Imperio.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-ApnNDQt9eS8/WpCb8F0sgmI/AAAAAAAAFac/W89QyW8HGJU1AWMvFS_ooooVHgV0vQTTACLcBGAs/s1600/IMG_20180223_0005_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1076" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-ApnNDQt9eS8/WpCb8F0sgmI/AAAAAAAAFac/W89QyW8HGJU1AWMvFS_ooooVHgV0vQTTACLcBGAs/s640/IMG_20180223_0005_NEW.jpg" width="428" /></a></div> <br /> Aquí, en Roma, la historia de Plinio y la de Nerón se entrecruzan, igual que ocurría en <i>Thermæ Romæ</i> con la del ingeniero Lucius Modestus y la del emperador Adriano.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-dlkQEyAN6Yg/WpCcRC-3ilI/AAAAAAAAFag/GQnoTmQuZloUbEEt8ylh-GkCK6mmfqQtQCLcBGAs/s1600/IMG_20180223_0006_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1356" data-original-width="911" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-dlkQEyAN6Yg/WpCcRC-3ilI/AAAAAAAAFag/GQnoTmQuZloUbEEt8ylh-GkCK6mmfqQtQCLcBGAs/s640/IMG_20180223_0006_NEW.jpg" width="427" /></a></div> <br /> El segundo volumen se desarrolla íntegramente en Roma, donde Eukles descubre la peculiar casa de Plinio en el Trastévere, repleta de libros y muestras de animales y plantas.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-5qNG854jaWU/WpCdO5nlZVI/AAAAAAAAFa0/vpkD67UN-XEKDECS2NIJd4eywI4g7EqUgCEwYBhgL/s1600/IMG_20180223_0003_NEWa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1087" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-5qNG854jaWU/WpCdO5nlZVI/AAAAAAAAFa0/vpkD67UN-XEKDECS2NIJd4eywI4g7EqUgCEwYBhgL/s640/IMG_20180223_0003_NEWa.jpg" width="433" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-r5WQnGeLzsU/WpCe1KDLSFI/AAAAAAAAFa8/oysTgFUcFkA1k1iIGRFjruDAC12EQgeVwCEwYBhgL/s1600/IMG_20180223_0004_NEW2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1349" data-original-width="1600" height="336" src="https://4.bp.blogspot.com/-r5WQnGeLzsU/WpCe1KDLSFI/AAAAAAAAFa8/oysTgFUcFkA1k1iIGRFjruDAC12EQgeVwCEwYBhgL/s400/IMG_20180223_0004_NEW2.jpg" width="400" /></a></div> <br /> El Trastévere no es precisamente uno de los barrios más elegantes de la ciudad y Eukles conocerá también el lado más oscuro de la Urbe, con sus tabernas, burdeles y maleantes. Este será el marco de su encuentro con Plautina, una enigmática joven procedente de Britania.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-xdKP7epOGbU/WpGTwlrU7QI/AAAAAAAAFbM/MWKvQgJjtacJCWJYhh1z22ISPKzT5_iqQCLcBGAs/s1600/IMG_20180224_0003_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1061" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-xdKP7epOGbU/WpGTwlrU7QI/AAAAAAAAFbM/MWKvQgJjtacJCWJYhh1z22ISPKzT5_iqQCLcBGAs/s640/IMG_20180224_0003_NEW.jpg" width="424" /></a></div> <br /> La historia avanza alternando la vida de la Roma más humilde con las intrigas palaciegas. La ambiciosa Popea intenta influir en el ánimo de Nerón, aprovechando que Séneca ha perdido su ascendiente sobre el emperador. Plinio se siente agobiado en la ciudad, donde además se agrava su afección de asma, así que empieza a planear un nuevo viaje a Campania. Antes de partir recibe la visita de su hermana, procedente de Como, su ciudad natal. Viene a presentarle a su pequeño sobrino, Gayo Plinio, que será conocido por la posteridad como Plinio el Joven y dejará por escrito una detallada descripción de la erupción del Vesubio con la que arranca el cómic.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-YMlxaMGPAYs/WpGoyTkXMqI/AAAAAAAAFeI/wrYY7qw7wqIRLXmHioniIIKG6x4DR69wwCEwYBhgL/s1600/IMG_20180223_0003_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1176" data-original-width="1600" height="293" src="https://2.bp.blogspot.com/-YMlxaMGPAYs/WpGoyTkXMqI/AAAAAAAAFeI/wrYY7qw7wqIRLXmHioniIIKG6x4DR69wwCEwYBhgL/s400/IMG_20180223_0003_NEW.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-a1gHAAa-EPM/WpGb8FnLbCI/AAAAAAAAFcY/AQq8nHFnSOgi8M8yo8sLznqXRGN8CK3uACEwYBhgL/s1600/IMG_20180224_0021_NEW_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1472" data-original-width="1600" height="367" src="https://2.bp.blogspot.com/-a1gHAAa-EPM/WpGb8FnLbCI/AAAAAAAAFcY/AQq8nHFnSOgi8M8yo8sLznqXRGN8CK3uACEwYBhgL/s400/IMG_20180224_0021_NEW_NEW.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-aNmGOPui3cM/WpGbxvmJb_I/AAAAAAAAFcM/flC7cRsMPWk84CrBwrhTdAq7qtPkit7cwCLcBGAs/s1600/IMG_20180224_0019_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1079" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-aNmGOPui3cM/WpGbxvmJb_I/AAAAAAAAFcM/flC7cRsMPWk84CrBwrhTdAq7qtPkit7cwCLcBGAs/s640/IMG_20180224_0019_NEW.jpg" width="428" /></a></div> <br /> Terminados los preparativos Plinio sale de la ciudad por la vía Apia y se dirige al sur. Visitará los alrededores del Vesubio y las ciudades de Herculano y Pompeya. Estando en esta última le sorprende un terremoto con el que termina el tercer volumen, el último publicado hasta la fecha en español.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-iKN9qCWEwlI/WpGg2kn8esI/AAAAAAAAFc8/rJ5hqPZ4uVI769iSYobrlzi19IeLtkJUQCLcBGAs/s1600/IMG_20180224_0012_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1110" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-iKN9qCWEwlI/WpGg2kn8esI/AAAAAAAAFc8/rJ5hqPZ4uVI769iSYobrlzi19IeLtkJUQCLcBGAs/s640/IMG_20180224_0012_NEW.jpg" width="442" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-n6S-CMLiWow/WpGgwmpSVvI/AAAAAAAAFc0/aalXRhX77ZANecIfQqOa6KHUYqWdAR7TwCLcBGAs/s1600/IMG_20180224_0017_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1080" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-n6S-CMLiWow/WpGgwmpSVvI/AAAAAAAAFc0/aalXRhX77ZANecIfQqOa6KHUYqWdAR7TwCLcBGAs/s640/IMG_20180224_0017_NEW.jpg" width="432" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-wuNb54MRQBI/WpGgTYPj64I/AAAAAAAAFcw/dLZawMH-ViAHievhKFZNChB8MbnzIEBqgCLcBGAs/s1600/IMG_20180224_0022_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1086" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-wuNb54MRQBI/WpGgTYPj64I/AAAAAAAAFcw/dLZawMH-ViAHievhKFZNChB8MbnzIEBqgCLcBGAs/s400/IMG_20180224_0022_NEW.jpg" width="271" /></a></div> <br /> La editorial tarraconense <b><a href="http://www.ponentmon.com/comics-castellano/del-este/plinivs1/index.html" target="_blank">Ponent Mon</a></b> ha publicado los tres primeros tomos de la serie en una muy cuidada edición, tanto en el aspecto gráfico como en la traducción. El único desliz grave es la transcripción como <i>Catia </i>de la ciudad siciliana de Catania, aunque no sabemos si el error es atribuible a la versión española o al original japonés.<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-wZsJIBZePF4/WpGiUEjhHhI/AAAAAAAAFdM/2j4qHQY67mgif34sX9NF8n-6RNki6vJawCLcBGAs/s1600/IMG_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1117" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-wZsJIBZePF4/WpGiUEjhHhI/AAAAAAAAFdM/2j4qHQY67mgif34sX9NF8n-6RNki6vJawCLcBGAs/s400/IMG_0002.jpg" width="278" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-KSdagSUPo3c/WpGig1A6p8I/AAAAAAAAFdQ/ds1gjGNTSwUjF-qphT3866_sMaejtEp-ACLcBGAs/s1600/IMG_0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1174" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-KSdagSUPo3c/WpGig1A6p8I/AAAAAAAAFdQ/ds1gjGNTSwUjF-qphT3866_sMaejtEp-ACLcBGAs/s400/IMG_0003.jpg" width="292" /></a></div> <br /> Al final de algunos episodios de la obra se incluyen hasta cinco interesantes conversaciones entre los dos autores, Mari Yamazaki y Tori Miki. En ellas se comenta el plan inicial de la serie y la evolución del proceso creativo. En un principio la labor de Tori Miki se centraba en dibujar los fondos de las viñetas, prestando especial atención a los paisajes y a la reconstrucción de la arquitectura romana, mientras que Mari Yamazaki se ocupaba de los personajes. En este sentido el cómic nos ofrece minuciosas recreaciones de monumentos y ciudades antiguas y deliciosas escenas sobre la vida cotidiana en el mundo romano.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-7IDvGRXO-gw/WpGWn__wgWI/AAAAAAAAFbY/zafFSHgtUyY65VYQtHP6RquI_Ys6sY56QCLcBGAs/s1600/IMG_20180223_0001_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1092" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-7IDvGRXO-gw/WpGWn__wgWI/AAAAAAAAFbY/zafFSHgtUyY65VYQtHP6RquI_Ys6sY56QCLcBGAs/s400/IMG_20180223_0001_NEW.jpg" width="272" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-xgEZ6GZ4Guo/WpGfA2z306I/AAAAAAAAFck/qmFGvdE0mywxPvKafjyYyEItJi6LGSAYQCLcBGAs/s1600/IMG_20180224_0014_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1077" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-xgEZ6GZ4Guo/WpGfA2z306I/AAAAAAAAFck/qmFGvdE0mywxPvKafjyYyEItJi6LGSAYQCLcBGAs/s400/IMG_20180224_0014_NEW.jpg" width="268" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-da6levVG-ss/WpGW3qwl-BI/AAAAAAAAFbc/2lXnsX2ha9kI4hcSP4ucoQY74xx2sMnNgCLcBGAs/s1600/IMG_20180224_0016_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1129" data-original-width="1600" height="225" src="https://1.bp.blogspot.com/-da6levVG-ss/WpGW3qwl-BI/AAAAAAAAFbc/2lXnsX2ha9kI4hcSP4ucoQY74xx2sMnNgCLcBGAs/s320/IMG_20180224_0016_NEW.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-evFNOmISWGk/WpGXeWIcDWI/AAAAAAAAFbk/yan_jLUVs-QPus0542UyrEkAOdyixfFhACLcBGAs/s1600/IMG_20180223_0005_NEWa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1109" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-evFNOmISWGk/WpGXeWIcDWI/AAAAAAAAFbk/yan_jLUVs-QPus0542UyrEkAOdyixfFhACLcBGAs/s400/IMG_20180223_0005_NEWa.jpg" width="276" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-_2cdk-WwGgo/WpGX-2OpHrI/AAAAAAAAFb0/X9RM5g7oQ48cZBkivmqpMqwfja3bSMCSQCLcBGAs/s1600/IMG_20180224_0002_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1065" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-_2cdk-WwGgo/WpGX-2OpHrI/AAAAAAAAFb0/X9RM5g7oQ48cZBkivmqpMqwfja3bSMCSQCLcBGAs/s400/IMG_20180224_0002_NEW.jpg" width="266" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-nXSH5o3Fd3M/WpGX5LGKjJI/AAAAAAAAFbs/iOSW16n6khww3cQ4Yva_cxkhesUAY9QbgCLcBGAs/s1600/IMG_20180224_0004_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="502" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-nXSH5o3Fd3M/WpGX5LGKjJI/AAAAAAAAFbs/iOSW16n6khww3cQ4Yva_cxkhesUAY9QbgCLcBGAs/s400/IMG_20180224_0004_NEW.jpg" width="125" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-Uz-O35qON0M/WpGYIgb79yI/AAAAAAAAFb4/Pff6WeI7wkEPITLR99jlqs1veBeUFU4rgCLcBGAs/s1600/IMG_20180224_0005_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1101" data-original-width="1600" height="220" src="https://3.bp.blogspot.com/-Uz-O35qON0M/WpGYIgb79yI/AAAAAAAAFb4/Pff6WeI7wkEPITLR99jlqs1veBeUFU4rgCLcBGAs/s320/IMG_20180224_0005_NEW.jpg" width="320" /></a></div> <br /> A medida que avanza la obra la colaboración se va haciendo más estrecha, de manera que cada uno de los dos autores interviene cada vez más en la parcela asignada inicialmente al otro. El resultado final es un cómic de muy alta calidad, en el que destaca la cuidada elaboración de las viñetas y la variedad de planos y enfoques. Especialmente llamativo es uno de los episodios, planteado desde la perspectiva de Gaia, la gata de Plinio.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-1eat7ACMUeU/WpGjCjiIP0I/AAAAAAAAFdk/kVL9IMj-R94CpV4Ux6JWnjdmMbfQZDF2gCEwYBhgL/s1600/IMG_20180224_0006_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1093" data-original-width="1600" height="272" src="https://3.bp.blogspot.com/-1eat7ACMUeU/WpGjCjiIP0I/AAAAAAAAFdk/kVL9IMj-R94CpV4Ux6JWnjdmMbfQZDF2gCEwYBhgL/s400/IMG_20180224_0006_NEW.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-YQihhmC9eiw/WpGkQqonx9I/AAAAAAAAFdo/AS78GReH58oqeg-QiO7UuuhcLq6A24j5wCEwYBhgL/s1600/IMG_20180224_0007_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1091" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-YQihhmC9eiw/WpGkQqonx9I/AAAAAAAAFdo/AS78GReH58oqeg-QiO7UuuhcLq6A24j5wCEwYBhgL/s640/IMG_20180224_0007_NEW.jpg" width="436" /></a></div> <br /> La exhaustiva labor de documentación revela, por otro lado, la pasión que sienten los autores por la antigua Roma. Si a todo ello añadimos una variada galería de personajes, ricos en matices y convincentes, y una historia bien construida se consigue una obra redonda, que atrapa la atención del lector desde las primeras páginas. Confiamos en que no haya que esperar mucho para disfrutar en español de las próximas entregas de la serie.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-uTEbrMvDNSA/WpGlnEBbswI/AAAAAAAAFd4/xxcmBQC98uoIgWBWEPNUcD4WazSWIoiZQCLcBGAs/s1600/IMG_20180224_0013_NEW.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1233" data-original-width="1600" height="307" src="https://4.bp.blogspot.com/-uTEbrMvDNSA/WpGlnEBbswI/AAAAAAAAFd4/xxcmBQC98uoIgWBWEPNUcD4WazSWIoiZQCLcBGAs/s400/IMG_20180224_0013_NEW.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> </div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2018/03/plinivs-otro-manga-ambientado-en-la.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 3/01/2018 10:25:00 a. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-54294005101964743692018-02-25T20:23:00.001+01:002018-02-25T20:23:48.526+01:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Forges in memoriam<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-kGb6eaIzSJs/WpMMycDizDI/AAAAAAAAFfE/q6oYzOap_jkPs0jfSIaB-TgtRR7pG6lhQCLcBGAs/s1600/forges%2BDi%25C3%25B3genes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="1600" height="285" src="https://4.bp.blogspot.com/-kGb6eaIzSJs/WpMMycDizDI/AAAAAAAAFfE/q6oYzOap_jkPs0jfSIaB-TgtRR7pG6lhQCLcBGAs/s400/forges%2BDi%25C3%25B3genes.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-sP63xY3S6ds/WpMFygIDT3I/AAAAAAAAFe0/i1mTHKUtI4U0L_EQKQTsK-6H4AJJInqmgCLcBGAs/s1600/guerra%2Bde%2Blas%2Bgalaxias.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="500" height="276" src="https://2.bp.blogspot.com/-sP63xY3S6ds/WpMFygIDT3I/AAAAAAAAFe0/i1mTHKUtI4U0L_EQKQTsK-6H4AJJInqmgCLcBGAs/s400/guerra%2Bde%2Blas%2Bgalaxias.jpg" width="400" /></a></div> <span id="goog_794923653"></span><span id="goog_794923654"></span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-eR5KWDPz1e0/WpMDJBCN4UI/AAAAAAAAFes/O_PXsI1gHgUhGv8IvY_4h8-VORSU91mawCEwYBhgL/s1600/mitolog%25C3%25ADa%2Bgriega%2BI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="681" data-original-width="980" height="277" src="https://3.bp.blogspot.com/-eR5KWDPz1e0/WpMDJBCN4UI/AAAAAAAAFes/O_PXsI1gHgUhGv8IvY_4h8-VORSU91mawCEwYBhgL/s400/mitolog%25C3%25ADa%2Bgriega%2BI.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-P46AP6PSZws/WpMDIGS3pxI/AAAAAAAAFek/YVUdvoIV0w4H2sjwOGBJi6cRex-EIWgEgCEwYBhgL/s1600/mitolog%25C3%25ADa%2Bgriega%2BII.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="418" data-original-width="599" height="278" src="https://2.bp.blogspot.com/-P46AP6PSZws/WpMDIGS3pxI/AAAAAAAAFek/YVUdvoIV0w4H2sjwOGBJi6cRex-EIWgEgCEwYBhgL/s400/mitolog%25C3%25ADa%2Bgriega%2BII.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-reWo8xUGtx8/WpMDITJlHGI/AAAAAAAAFeo/hjLkUMqNoGECQy_FEZzdc3F-jjjTMedqwCEwYBhgL/s1600/mitolog%25C3%25ADa%2Bgriega%2BIII.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="600" height="276" src="https://4.bp.blogspot.com/-reWo8xUGtx8/WpMDITJlHGI/AAAAAAAAFeo/hjLkUMqNoGECQy_FEZzdc3F-jjjTMedqwCEwYBhgL/s400/mitolog%25C3%25ADa%2Bgriega%2BIII.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2018/02/forges-in-memoriam.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 2/25/2018 11:23:00 a. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-61029298457838593292018-01-25T21:56:00.001+01:002018-01-25T21:56:28.337+01:00[Teatro Click] Virginia Woolf<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-2fcpht0NpeA/WmpDCHAFxxI/AAAAAAAACYs/E5t85QNLqFko5i9juvCHV-I5JsVDIaC3ACLcBGAs/s1600/VirginiaWoolf-TC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-2fcpht0NpeA/WmpDCHAFxxI/AAAAAAAACYs/E5t85QNLqFko5i9juvCHV-I5JsVDIaC3ACLcBGAs/s400/VirginiaWoolf-TC.jpg" width="400" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: magenta;"><b>Virgina Woolf</b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: magenta;"><b>25 de enero de 1882 - 28 de marzo de 1941</b></span></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-ZAG7a02TYtI/WmpDvC-qHgI/AAAAAAAACYw/uh-RQqsStr8zHg8Viz94oENC0TrL5GQcgCLcBGAs/s1600/Virginia_Woolf_in_1902.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1093" data-original-width="801" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZAG7a02TYtI/WmpDvC-qHgI/AAAAAAAACYw/uh-RQqsStr8zHg8Viz94oENC0TrL5GQcgCLcBGAs/s200/Virginia_Woolf_in_1902.jpg" width="146" /></a></div> <br /> <br><br>--<br> Publicado por Teatro Click para <a href="http://teatro-clic.blogspot.com/2018/01/virginia-woolf.html">Teatro Click</a> el 1/25/2018 08:56:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-74881229822019946832018-01-22T23:49:00.001+01:002018-01-22T23:49:48.023+01:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Orestes de Yannis Ritsos<div style="text-align: justify;"> Desde el año 2007 la editorial <b><a href="http://www.acantilado.es/persona/yannis-ritsos/" target="_blank">Acantilado</a></b> viene publicando, en edición bilingüe y con traducción de <a href="http://www.acantilado.es/persona/selma-ancira/" target="_blank"><b>Selma Ancira</b></a>, una serie de monólogos dramáticos compuestos por Yannis Ritsos (1909-1990), uno de los grandes poetas griegos del siglo XX. <b><a href="http://www.acantilado.es/catalogo/orestes/" target="_blank"><i>Orestes</i></a></b> es el último título publicado. De alguno de los anteriores (<a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2010/01/la-casa-muerta-de-yannis-ritsos.html" target="_blank"><b><i>La casa muerta</i></b></a>, <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2012/06/crisotemis-de-yannis-ritsos.html" target="_blank"><b><i>Crisótemis</i></b></a> e <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2013/05/ismene-de-yannis-ritsos.html" target="_blank"><b><i>Ismene</i></b></a>) hemos hablado ya en ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ. En estos textos Ritsos vuelve sobre las leyendas que inspiraron la antigua tragedia griega para hacer hablar de nuevo a sus personajes, mezclando deliberadamente presente y pasado, subrayando así la vigencia atemporal del mito. El poeta parece sentir una fascinación especial por la trágica historia de Agamenón y su familia, a la que dedica tres de estos soliloquios: <i>La casa muerta, Crisótemis </i>y <i>Orestes</i>, la obra que hoy comentamos.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-yFX53rtkimw/WmZhZ02deuI/AAAAAAAAFYM/X9yD0-u32w83zMQTGyYs7Z5JX3S0Gw3pwCLcBGAs/s1600/IMG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1013" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-yFX53rtkimw/WmZhZ02deuI/AAAAAAAAFYM/X9yD0-u32w83zMQTGyYs7Z5JX3S0Gw3pwCLcBGAs/s400/IMG.jpg" width="252" /></a></div> <br /> Antes del monólogo propiamente dicho una acotación inicial sitúa la acción. Estamos en Micenas, los turistas se han marchado y empieza a anochecer. Dos jóvenes que regresan del exilio, <i>desde otra tierra y otro tiempo</i>, se acercan a sus murallas.<br /> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #38761d;"><i>Es verano. Cae la noche. Los coches y los grandes autocares ya se han ido. El lugar respira sumido en la calma, -honda la respiración de las bocas de las antiguas tumbas y de los recuerdos. Un trozo de periódico se balancea sobre la hierba quemada, impulsado por un soplo indefinido. Se oyen los pasos del vigilante nocturno y la llave grande que cierra la puerta intermedia de la torre.</i></span></blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #38761d;"><i>Καλοκαίρι πιά. Νυχτώνει. Τά ἰδιωτικὰ αὐτοκίνητα καὶ τὰ μεγάλα ἐκδρομικὰ λεωφορεῖα ἔχουν φύγει. Ὁ χῶρος ἀνασαίνει μὲς στὴν ἡσυχία, - μία βαθειά ἀναπνοὴ ἀπ᾿ τὰ στόματα τῶν ἀρχαίων τάφων καὶ τῶν ἀναμνήσεων. Ἕνα κομμάτι ἐφημερίδα σάλεψε στὰ καμένα χόρτα, φυσημένο ἀπὸ ἀόριστη πνοή. Ἀκούγεται τὸ βῆμα τοῦ νυχτοφύλακα καὶ τὸ μεγάλο κλειδὶ ποὺ κλειδώνει τὴ μέσα πόρτα τοῦ πύργου.</i></span> </blockquote> De repente, en medio de la plácida noche, empieza a oírse desde el interior de la ciudad <i>el llanto de una mujer, agudo, penetrante, desafinado</i>. Orestes se dirige a Pílades, que permanece mudo durante toda la obra. Ha llegado el momento decisivo de su vida. El lamento de su hermana se lo recuerda. Pero ahora, ante la puerta de los leones, las dudas le asaltan y se resiste a cumplir un destino que otros le han asignado.<br /> <br /> <span style="color: #38761d;"><i> ... Es curioso,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> una vida entera me prepararon y me preparé para esto. Y ahora,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> delante de esta puerta, me siento del todo impreparado; -</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> los dos leones de mármol -¿los viste?- amansados,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> ellos, que cuando éramos niños empezaron feroces,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> casi salvajes, con la melena erizada para un intrépido salto,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> ahora sosegados, resignados ya en las dos esquinas altas de la puerta principal</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> con el pelaje muerto, los ojos vacíos, -no asustan a nadie,- con expresión</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> de perros castigados, no necesariamente compungidos,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> fieles, perros ciegos, sin rencor, </i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> que con su lengua lamen de vez en cuando la tibia planta de la noche.</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i><br /></i></span> <span style="color: #38761d;"><i> ... Παράξενο,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> μιὰ ὀλόκληρη ζωὴ μὲ ἐτοίμαζαν κ᾿ ἐτοιμαζόμουνα γι᾿ αὐτό. Καὶ τώρα,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> μπροστὰ στὴν πύλη αὐτή, νιώθω ὁλότελα ἀνέτοιμος· -</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> τὰ δυὸ μαρμάρινα λιοντάρια -τἆδες;- τιθασεύτηκαν,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> αὐτά, ποὺ ξεκινῆσαν ἀπ᾿ τὰ παιδικά μας χρόνια τόσο ἀνένδοτα,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> ἄγρια σχεδόν, μέ τη χαίτη ὀρθωμένη γιὰ ἕνα παράτολμο πήδημα,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> κατακάθησαν πιὰ συμβιβασμένα στὶς δυὸ ἐπάνω γωνιὲς τῆς ἐξώθυρας</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> μὲ τρίχωμα νεκρό, μὲ μάτια ἀπόντα, -δὲν τρομάζουν κανένα,- μὲ μιὰν ἔκφραση</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> σκυλιῶν τιμωρημένων, κι οὔτε μάλιστα θλιμμένων,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> πιστῶν, τυφλῶν σκυλιῶν, χωρὶς μνησικακία,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> γλείφοντας πότε-πότε μέ τη γλώσσα τους το χλιαρὸ πέλμα τῆς νύχτας.</i></span><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-OtI9h2U7b6A/WmZiOi-PUpI/AAAAAAAAFYU/ddqPFChYiWgaGRz21RyEJBckCh7im4mYgCLcBGAs/s1600/puerta-leones-micenas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="710" height="261" src="https://3.bp.blogspot.com/-OtI9h2U7b6A/WmZiOi-PUpI/AAAAAAAAFYU/ddqPFChYiWgaGRz21RyEJBckCh7im4mYgCLcBGAs/s400/puerta-leones-micenas.jpg" width="400" /></a></div> <br /> Dos fuerzas antagónicas dividen el ánimo de Orestes quien, suplantando a Edipo como arquetipo psicoanalítico, confiesa su admiración por su madre, eternamente joven.<br /> <br /> <span style="color: #38761d;"><i>... ¿La viste</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> por la tarde en el jardín? -¡qué hermosa es todavía!- no ha envejecido,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> quizá porque custodia el tiempo y apura</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> cada instante, -quiero decir se renueva</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> sabiendo la juventud que pierde;- quizá por eso la recupera.</i></span><br /> <br /> <span style="color: #38761d;"><i> ... Τὴν εἶδες</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> τὸ ἀπόγευμα στὸν κῆπο; -τί ὄμορφη ποὖναι ἀκόμη- δὲ γέρασε διόλου,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> ἴσως γιατὶ ἐποπτεύει τὸ χρόνο καὶ τὸν πράττει</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> κάθε στιγμή, -θέλω νὰ πῶ ἀνανεώνεται</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> γνωρίζοντας τὴ νεότητα πού χάνει·- ἴσως γι᾿αὐτὸ τὴν παίρνει πίσω.</i></span><br /> <br /> Su hermana, en cambio, atormentada por el pasado, obsesionada por la venganza, despierta en él más desprecio que compasión.<br /> <br /> <span style="color: #38761d;"><i>Quizá eso haya sido lo que jamás le perdonó mi hermana -su juventud eterna-</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> esa niña avejentada, sensata por contraste, entregada a la negación</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> de la belleza y el gozo; -ascética, odiosa en su cordura,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> sola y distante.</i></span><br /> <br /> <span style="color: #38761d;"><i> Ἴσως αὐτὸ δὲν τῆς συγχώρεσε ποτὲ ἡ ἀδελφή μου -τὴν αἰώνια της νεότητα-</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> αὐτὴ ἡ γριὰ παιδίσκη, συνετὴ ἀπὸ ἀντίθεση, δοσμένη στὴν ἄρνηση</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> τῆς ὀμορφιᾶς καὶ τῆς χαρᾶς· -ἀσκητική, ἀποκρουστικὴ στὴ σωφροσύνη της,</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> μόνη κι ἀσύνδετη.</i></span><br /> <br /> A lo largo de la noche la mente de Orestes se debatirá entre esas dos corrientes opuestas: la que le anima a volver atrás, huir y alejarse de Micenas, y la que lo empuja a llevar a cabo una terrible venganza, para la que parece predestinado. Y como contrapunto a las tensiones del interior de su alma y al obsesivo llanto de su hermana, la placidez de la noche de verano y la belleza de la naturaleza.<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="height: 448px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; width: 459px;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-48PVrx6MCjU/WmZk8dQPFKI/AAAAAAAAFYg/Gg7tIse0BXkSsahutzS2LSvvrIOaLLPEgCLcBGAs/s1600/grupo%2Bde%2Bsan%2Bildefonso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1107" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-48PVrx6MCjU/WmZk8dQPFKI/AAAAAAAAFYg/Gg7tIse0BXkSsahutzS2LSvvrIOaLLPEgCLcBGAs/s400/grupo%2Bde%2Bsan%2Bildefonso.jpg" width="276" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Grupo de San Ildefonso. Museo del Prado. Posible representación de Orestes y Pílades.</span></td></tr> </tbody></table> <br /> Ritsos despliega en este largo parlamento sus dotes poéticas, desarrollando poderosas imágenes, como la de la vaca apaleada y herida en un campo del Ática, símbolo premonitorio de la muerte de Clitemnestra. Otras veces se suceden imágenes más breves, enlazadas unas con otras, como el cordón en la cintura de Electra, que recuerda a una <i>vena exangüe alrededor de su vientre</i>, o al <i>cordón de una cortina desvencijada</i>, que deja entrever <i>un paisaje de una hosquedad eternamente arisca con rocas cortadas y árboles gigantescos</i>, en el que una solitaria y lejana <i>oveja extraviada</i> aporta un <i>grano de ternura</i>.<br /> La mirada poética se detiene en detalles mínimos, revelando su extraordinaria capacidad de percepción y el poder evocador de las pequeñas cosas: <i>el vello en la nuca de las mozas</i>, <i>el breve chasquido y la llama de la cerilla</i>, un pendiente que tintinea, <i>las lagartijas a los pies de las estatuas</i>, <i>las sombras de los insectos sobre el muro</i> o <i>una piedrecita en la sandalia</i>.<br /> Finalmente el cielo empieza a clarear, no hay ya lugar para vacilaciones, es momento de que Orestes se enfrente a su destino.<br /> <br /> <span style="color: #38761d;"><i>Mira, está amaneciendo. El primer gallo canta ya en la verja.</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> Despertó el hortelano;algún arbolito prenderá en el huerto. Ruidos familiares</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> de los utensilios de trabajo -serruchos, zapapicos-</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> y la fuente del patio; alguien se asea; la tierra huele;</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> borbotea el agua en los cazos; plácidas columnas de humo sobre los tejados;</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> un aroma cálido a salvia. Sobrevivimos pues aun a esta noche.</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i><br /></i></span> <span style="color: #38761d;"><i> Κοίτα ποὺ ξημερώνει. Νά, κι ὁ πρώτος πετεινὸς λαλεῖ στὸ φράχτη.</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> Ξύπνησε ὁ κηπουρός· κάποιο δεντράκι θὰ στεριώνει στὸν κῆπο. Οἰκεῖος θόρυβος</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> ἀπ᾿ τὰ ἐργαλεῖα τῆς δουλειᾶς -πριόνια, ἀξίνες-</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> καὶ τὸ βρυσάκι τῆς αὐλῆς· κάποιος πλένεται· μυρίζει τὸ χῶμα·</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> κοχλάζει τὸ νερὸ στὰ μπρίκια· οἱ πρᾶες κολῶνες τοῦ καπνοῦ πάνω ἀπ᾿τὶς στέγες·</i></span><br /> <span style="color: #38761d;"><i> μιὰ ζεστὴ μυρωδιὰ ἀπὸ φασκόμηλο. Ἐπιβιώσαμε λοιπόν κι αὐτῆς τῆς νύχτας.</i></span><br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XMHQQtuSHbY/WmZmBgp5VYI/AAAAAAAAFYo/_QlDnfcuBJ4lg1d8LZgNikDu0L_z0wFXwCLcBGAs/s1600/ritsos708.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="708" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-XMHQQtuSHbY/WmZmBgp5VYI/AAAAAAAAFYo/_QlDnfcuBJ4lg1d8LZgNikDu0L_z0wFXwCLcBGAs/s400/ritsos708.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Yannis Ritsos</span></td></tr> </tbody></table> <br /></div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2018/01/orestes-de-yannis-ritsos.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 1/22/2018 02:49:00 p. m. Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-86964218915553934682017-12-17T23:24:00.001+01:002017-12-17T23:24:50.806+01:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Zigzag entre naranjos amargos<div style="text-align: justify;"> La desaparecida editorial <span style="color: #38761d;"><b><a href="https://www.todostuslibros.com/editorial/451-editores" target="_blank"><i>451 Editores</i></a></b></span> contaba en su catálogo con un par de títulos de literatura griega: <i>La señora Kula</i>, de <a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AD%CE%B1%CF%82" target="_blank"><b>Menis Kumandareas</b></a>, y la novela de <a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CF%81%CF%83%CE%B7_%CE%A3%CF%89%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85" target="_blank"><b>Ersi Sotiropulu</b></a> (Patras, 1953) que traemos hoy a ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ. <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-H2fw21OZT2U/WjbncW6Iz4I/AAAAAAAAFXc/xd3bq4tDTikwQSbEDSymX2SWluQ_KzMpgCLcBGAs/s1600/IMG_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="970" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-H2fw21OZT2U/WjbncW6Iz4I/AAAAAAAAFXc/xd3bq4tDTikwQSbEDSymX2SWluQ_KzMpgCLcBGAs/s400/IMG_0001.jpg" width="242" /></a></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /> <b><i>Zigzag entre naranjos amargos</i></b> <i>(Ζιγκ ζαγκ στις νεραντζιές)</i> se publicó en Grecia en 1999 y obtuvo inmediato reconocimiento al recibir ese año el Premio Nacional de Literatura y el Premio Nacional de la Crítica, concedido por la prestigiosa revista Διαβάζω. En la novela de Sotiropulu cinco personajes vulnerables, insatisfechos e inadaptados zigzaguean por la vida mientras sus historias se entrecruzan. Lía está ingresada en un hospital, aquejada de una extraña enfermedad. Su hermano Sid, diminutivo de Isídoros, lleva una vida desordenada en compañía de un exótico pájaro que habla. En un bar conoce a July, una joven que estudia para convertirse en ATS. Sotiris es un enfermero solitario que trabaja en Atenas en el mismo hospital donde se encuentra Lía. Acude de vez en cuando a visitar a sus padres, que son de un pueblo de la costa. Allí vive también Nina, una niña de doce años en tránsito hacia la adolescencia con una imaginación desbordante. Todos ellos intentan sobrellevar lo absurdo de su existencia y superar su soledad buscando una vía de escape, que bien puede ser el amor, la muerte o la literatura.</div> <div style="text-align: justify;"> La versión de la obra al español es el fruto del trabajo colaborativo de once traductores que participaron en el año 2006 en un seminario sobre la obra de Sotiropulu. A pesar de haber intervenido tantas manos el resultado no se resiente, gracias a la coordinación de Julia Osuna Aguilar y Francisco González López.<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-51AxBsqe9s8/WjbouzIkwPI/AAAAAAAAFXo/df4pbGhUveAFLfngff3yzEyGEw580JP7ACLcBGAs/s1600/Ersi-sotiropoulou.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="750" height="212" src="https://3.bp.blogspot.com/-51AxBsqe9s8/WjbouzIkwPI/AAAAAAAAFXo/df4pbGhUveAFLfngff3yzEyGEw580JP7ACLcBGAs/s400/Ersi-sotiropoulou.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Ersi Sotiropulu</span></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> El libro apareció en español en 2008 y, aunque ya no se reedita porque la editorial ha cerrado, todavía es posible adquirirlo en librerías de segunda mano o de ocasión. Yo lo encontré en Urueña, un pueblo de la provincia de Valladolid que destaca por su hermoso centro histórico y por las librerías que salpican su recinto amurallado.</div> <div style="text-align: justify;"> Como tantos autores griegos Ersi Sotiropulu no sólo cultiva la novela, sino también el relato corto y la poesía. Una selección de sus poemas ha sido publicada en español en edición bilingüe por la editorial <a href="http://www.lucesdegalibo.com/es/productos/poesia/fuga-1974-2011.aspx" target="_blank"><i><b>Luces de Gálibo</b></i></a>, con traducción de Vicente Fernández González. Sus audaces imágenes no siempre son fáciles de comprender, por lo que los poemas resultan a veces un tanto desconcertantes.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-s9BdRMzGHM8/WjbphtjFh-I/AAAAAAAAFXw/f13cL-FaUFIk6dnwjWoCUP8FVFXKJH_NgCLcBGAs/s1600/IMG_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1086" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-s9BdRMzGHM8/WjbphtjFh-I/AAAAAAAAFXw/f13cL-FaUFIk6dnwjWoCUP8FVFXKJH_NgCLcBGAs/s400/IMG_0002.jpg" width="271" /></a></div> <br /> Cerramos esta entrada con el titulado <i>Calles estrechas calles rectas etc.</i> y con uno de los poemas visuales incluidos en el libro.<br /> <br /> <span style="color: #6aa84f;"><i>Cuando me hurgo la nariz</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> el oscuro trazado</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> me colma de éxtasis y secreta alegría.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Dondequiera que entren los dedos</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> encuentran su camino</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> y vuelven cargados.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Nunca se pierden.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i><br /></i></span> <span style="color: #6aa84f;"><i> Pienso en Patras</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> un clavo en el mar</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> en mi madre y mi padre</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> y en Einstein.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i><br /></i></span> <span style="color: #6aa84f;"><i> Por la noche suelo dormir tarde.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i><br /></i></span> <span style="color: #6aa84f;"><i><br /></i></span> <span style="color: #6aa84f;"><i> Όταν καθαρίζω τη μύτη μου</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> η σκοτεινή ρυμοτομία</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> με γεμίζει έκσταση και κρυφή χαρά.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Όπου και να χωθούν τα δάχτυλα</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> βρίσκουν το δρόμο τους</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> και γυρίζουν φορτωμένα.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Ποτέ δεν χάνονται.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i><br /></i></span> <span style="color: #6aa84f;"><i> Σκέφτομαι την Πάτρα</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> στο καρφί της θάλασσας</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> τους γονείς μου</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> και τον Αϊνστάιν.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i><br /></i></span> <span style="color: #6aa84f;"><i> Το βράδυ κοιμάμαι συνήθως αργά.</i></span><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-JvqYzUIT2so/WjbptE6zy8I/AAAAAAAAFX0/zMa37os_Yd8KA_3eb-6ZH8EQ5RSqFugWACLcBGAs/s1600/IMG_0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1042" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-JvqYzUIT2so/WjbptE6zy8I/AAAAAAAAFX0/zMa37os_Yd8KA_3eb-6ZH8EQ5RSqFugWACLcBGAs/s400/IMG_0003.jpg" width="260" /></a></div> <br /> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2017/12/zigzag-entre-naranjos-amargos.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 12/17/2017 02:24:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-61702782144873578562017-11-14T19:37:00.001+01:002017-11-14T19:37:30.555+01:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Visita a Carranque<div style="text-align: justify;"> El pasado jueves 9 de noviembre visitamos el <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://www.parquearqueologico.org/es/" target="_blank">parque arqueológico de Carranque</a></b></span> con sesenta alumnos de 2º, 3º, 4º de ESO y 1º de Bachillerato. El autobús inicialmente previsto se quedó pequeño y tuvimos que contratar un minibús con 18 plazas adicionales. Después de dos horas largas de viaje cruzamos un llamativo puente colgante peatonal sobre el río Guadarrama para dirigirnos al centro de interpretación del parque.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-kvVBlDd_6HY/WgseuO5PxcI/AAAAAAAAFU8/faCEINs7RQg2qkDzy1JfEUDey0F9rCI9gCLcBGAs/s1600/DSCF0007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-kvVBlDd_6HY/WgseuO5PxcI/AAAAAAAAFU8/faCEINs7RQg2qkDzy1JfEUDey0F9rCI9gCLcBGAs/s400/DSCF0007.jpg" width="266" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-_Xk9Zmf6aBY/Wgse2YWGtKI/AAAAAAAAFVA/y4r1nNk07rcJoCa3hS-_n2o8CLC1wO0AQCLcBGAs/s1600/DSCF0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-_Xk9Zmf6aBY/Wgse2YWGtKI/AAAAAAAAFVA/y4r1nNk07rcJoCa3hS-_n2o8CLC1wO0AQCLcBGAs/s400/DSCF0003.jpg" width="400" /></a></div> <br /> Allí nos estaban esperando un arqueólogo y una ceramista, los dos monitores responsables del taller de cerámica romana que íbamos a realizar. Empezaron con una exposición muy didáctica y amena sobre las técnicas alfareras romanas y la importancia de la cerámica para la datación de los yacimientos arqueológicos. Luego nos explicaron las piezas con las que íbamos a trabajar: una lucerna, una máscara de tragedia y una máscara del dios Sol. Con la teoría bien aprendida pasamos al taller para ponernos manos a la obra. En apenas media hora, con la orientación de los dos monitores, cada uno de los sesenta alumnos modeló sus tres piezas, las guardó en sus cajas de cartón y recogió el material, todo un ejemplo de lo eficaces que podían llegar a ser los talleres de producción en serie romanos.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-xlxr97rPnFc/WgsgTOunnYI/AAAAAAAAFVM/prvqzWrWXfkHfkxDw3wZfYq7MC8yajKTwCLcBGAs/s1600/DSCF0054.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-xlxr97rPnFc/WgsgTOunnYI/AAAAAAAAFVM/prvqzWrWXfkHfkxDw3wZfYq7MC8yajKTwCLcBGAs/s400/DSCF0054.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-kCTLxpdLk3g/WgsgeD3po4I/AAAAAAAAFVQ/oQ_ynuCIuJQsL0Bct9L1JZ1b6GiuoBNqwCLcBGAs/s1600/DSCF0074.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://3.bp.blogspot.com/-kCTLxpdLk3g/WgsgeD3po4I/AAAAAAAAFVQ/oQ_ynuCIuJQsL0Bct9L1JZ1b6GiuoBNqwCLcBGAs/s400/DSCF0074.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-hYv6k-9qAYI/Wgsgk9SX44I/AAAAAAAAFVU/IMNTOgzrpBg3eULQLTQpY2RVVm298Lu2ACLcBGAs/s1600/DSCF0078.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-hYv6k-9qAYI/Wgsgk9SX44I/AAAAAAAAFVU/IMNTOgzrpBg3eULQLTQpY2RVVm298Lu2ACLcBGAs/s400/DSCF0078.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZYoRO3AvrNc/Wgsgp_5ZctI/AAAAAAAAFVY/cyKNLi9aBM4o7huIzQAJa8NIOA_Kf9PaACLcBGAs/s1600/DSCF0090.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZYoRO3AvrNc/Wgsgp_5ZctI/AAAAAAAAFVY/cyKNLi9aBM4o7huIzQAJa8NIOA_Kf9PaACLcBGAs/s400/DSCF0090.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ku0106eV1yk/WgsgtwLrP6I/AAAAAAAAFVc/b0l-aZ5H2Twxm6K_uOHFx1quwSZyv33VQCLcBGAs/s1600/DSCF0094.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ku0106eV1yk/WgsgtwLrP6I/AAAAAAAAFVc/b0l-aZ5H2Twxm6K_uOHFx1quwSZyv33VQCLcBGAs/s400/DSCF0094.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-eRqOejEI3T0/Wgsg0dnsfQI/AAAAAAAAFVk/_9ppknUnnIMIUUs0s67mhnRIRnRS8gdVgCLcBGAs/s1600/DSCF0105.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-eRqOejEI3T0/Wgsg0dnsfQI/AAAAAAAAFVk/_9ppknUnnIMIUUs0s67mhnRIRnRS8gdVgCLcBGAs/s400/DSCF0105.jpg" width="266" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-4IjxLrtfox8/Wgsg4ZQ08-I/AAAAAAAAFVo/04lsnhON3k8B4P368nfsVtXQItjrg2pIACLcBGAs/s1600/DSCF0107.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://3.bp.blogspot.com/-4IjxLrtfox8/Wgsg4ZQ08-I/AAAAAAAAFVo/04lsnhON3k8B4P368nfsVtXQItjrg2pIACLcBGAs/s400/DSCF0107.jpg" width="400" /></a></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /> Después del trabajo llegó el momento de recorrer el yacimiento divididos en dos grupos, cada uno con su guía. Pudimos contemplar los restos de la espléndida villa de Materno, del siglo IV d. C., con sus suelos de mosaico magníficamente conservados.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-4gR8bV4fFFU/Wgsivzh4UyI/AAAAAAAAFWA/xROKGRlOen0xO5RsIksvICisEQ70Kwy4ACEwYBhgL/s1600/DSCF0150.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-4gR8bV4fFFU/Wgsivzh4UyI/AAAAAAAAFWA/xROKGRlOen0xO5RsIksvICisEQ70Kwy4ACEwYBhgL/s400/DSCF0150.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-ALUhevLWstI/Wgsi4InZ9TI/AAAAAAAAFWA/x7PPdcvuSf0KcKe3Q_jwe1DuexkXSPyPgCEwYBhgL/s1600/DSCF0146.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://2.bp.blogspot.com/-ALUhevLWstI/Wgsi4InZ9TI/AAAAAAAAFWA/x7PPdcvuSf0KcKe3Q_jwe1DuexkXSPyPgCEwYBhgL/s400/DSCF0146.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-whGBDO19lLI/Wgsi8VeVDSI/AAAAAAAAFWA/cb5_qvXJQ6EWRMZkMcKNOMFhAG4nTo_IgCEwYBhgL/s1600/DSCF0144.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://2.bp.blogspot.com/-whGBDO19lLI/Wgsi8VeVDSI/AAAAAAAAFWA/cb5_qvXJQ6EWRMZkMcKNOMFhAG4nTo_IgCEwYBhgL/s400/DSCF0144.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-0gDTp6GyhDY/Wgsj_1ed-PI/AAAAAAAAFWI/DG9AnVFdUzIKxUrjZzN9Fp-8TuF1th5DACLcBGAs/s1600/DSCF0158.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://3.bp.blogspot.com/-0gDTp6GyhDY/Wgsj_1ed-PI/AAAAAAAAFWI/DG9AnVFdUzIKxUrjZzN9Fp-8TuF1th5DACLcBGAs/s400/DSCF0158.jpg" width="400" /></a></div> <br /> También visitamos el edificio palacial, un poco posterior a la villa, del que todavía se mantienen en pie un muro y algunas columnas monolíticas de mármol, traídas desde lejanas canteras de Anatolia hasta este otro extremo del Imperio. Todo un indicio del lujo en el que vivían los grandes propietarios romanos.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-9jWcuAz8dPA/WgskWyVw4yI/AAAAAAAAFWQ/lxx5HY7lUFEmj_FmHoJEfCirzDXzjIaYwCLcBGAs/s1600/DSCF0117.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-9jWcuAz8dPA/WgskWyVw4yI/AAAAAAAAFWQ/lxx5HY7lUFEmj_FmHoJEfCirzDXzjIaYwCLcBGAs/s400/DSCF0117.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-QSuzRBORl4g/WgskUZ3vKfI/AAAAAAAAFWM/vyk3jdKbEjsY0KMy8wlh9k1kY2v47kiZgCLcBGAs/s1600/DSCF0119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-QSuzRBORl4g/WgskUZ3vKfI/AAAAAAAAFWM/vyk3jdKbEjsY0KMy8wlh9k1kY2v47kiZgCLcBGAs/s400/DSCF0119.jpg" width="400" /></a></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /> Aprovechando que hacía un día soleado comimos al aire libre en un merendero que hay en las inmediaciones del centro de interpretación, antes de hacernos una última foto de grupo en el puente colgante y subir de nuevo a los autobuses rumbo a Tomelloso.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-zghu0UQuqGM/WgsllozH2rI/AAAAAAAAFWc/ps4Da7tVz60d59-dFZSXw7RUcULxDSS1wCLcBGAs/s1600/DSCF0015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-zghu0UQuqGM/WgsllozH2rI/AAAAAAAAFWc/ps4Da7tVz60d59-dFZSXw7RUcULxDSS1wCLcBGAs/s400/DSCF0015.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-0awyGauQruY/WgsltZ4RevI/AAAAAAAAFWg/VJhON0TWAIws_VLBdzP4zqWeYlYDJN92ACLcBGAs/s1600/DSCF0022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://2.bp.blogspot.com/-0awyGauQruY/WgsltZ4RevI/AAAAAAAAFWg/VJhON0TWAIws_VLBdzP4zqWeYlYDJN92ACLcBGAs/s400/DSCF0022.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-k-8C-jbAh2A/Wgslzn78hNI/AAAAAAAAFWk/x6gX7rblRTIKnIfrMClp0iZrVa-5JEdIgCLcBGAs/s1600/DSCF0164.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-k-8C-jbAh2A/Wgslzn78hNI/AAAAAAAAFWk/x6gX7rblRTIKnIfrMClp0iZrVa-5JEdIgCLcBGAs/s400/DSCF0164.jpg" width="400" /></a></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /> Las fotos que ilustran esta entrada han sido tomadas por nuestra compañera Yolanda Arjona. <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-ESJNrW7TMM8/Wgsm164LOvI/AAAAAAAAFWw/PMQpEB7_3yMmRnOYx_W24ynBx--jizGSACLcBGAs/s1600/DSCF0038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="266" src="https://2.bp.blogspot.com/-ESJNrW7TMM8/Wgsm164LOvI/AAAAAAAAFWw/PMQpEB7_3yMmRnOYx_W24ynBx--jizGSACLcBGAs/s400/DSCF0038.jpg" width="400" /></a></div> </div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2017/11/visita-carranque.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 11/14/2017 10:37:00 a. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-67738091454026165862017-11-08T23:39:00.001+01:002017-11-08T23:39:54.781+01:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Queronea, un cómic sobre otra batalla de la Grecia clásica<div style="text-align: justify;"> Los trescientos espartanos que cayeron defendiendo el paso de las Termópilas frente a los persas se ganaron la gloria inmortal gracias al relato que hizo Heródoto de su hazaña. Frank Miller adaptó la historia al cómic en su álbum <span style="color: #6aa84f;"><a href="http://www.normaeditorial.com/ficha/013115001/300/" target="_blank"><b><i>300</i></b></a></span>, todo un clásico del género, que alcanzó gran popularidad tras su versión cinematográfica. Casi siglo y medio después de la batalla de las Termópilas, en la llanura de Queronea, otros trescientos hoplitas, en esta ocasión tebanos, murieron heroicamente luchando contra el ejército de Filipo II de Macedonia. Laura Rubio (Zaragoza, 1995) se ha inspirado en este episodio para el argumento de <span style="color: #6aa84f;"><a href="http://gpediciones.blogspot.com.es/p/queronea.html" target="_blank"><b><i>Queronea</i></b></a></span>, un cómic más breve e intimista que <b><i>300</i></b>, pero ambientado también en una sangrienta batalla de la Grecia clásica.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-J2Spwch0-GU/WgNHd8whD6I/AAAAAAAAFTk/6ByfdCI2OS8XJB60URyKhovSuONIhQObACLcBGAs/s1600/IMG_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1119" data-original-width="1600" height="277" src="https://2.bp.blogspot.com/-J2Spwch0-GU/WgNHd8whD6I/AAAAAAAAFTk/6ByfdCI2OS8XJB60URyKhovSuONIhQObACLcBGAs/s400/IMG_0001.jpg" width="400" /></a></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /> En el año 338 a. C. Filipo acabó con la resistencia de las <i>polis</i> griegas a la hegemonía macedonia derrotando en Queronea a un ejército liderado por atenienses y tebanos. Laura Rubio nos presenta la batalla desde la perspectiva del propio Filipo. Mientras se desarrollan los combates escuchamos la voz interior del rey, que reflexiona sobre la guerra, la destrucción y el heroísmo, y evoca un período de su infancia pasado como rehén de los tebanos, a los que ahora se enfrenta.</div> <div style="text-align: justify;"> El cómic se abre con con el recuerdo de Creso, el rey de Lidia que consultó al oráculo de Delfos antes de atacar el imperio persa. En estas páginas iniciales la autora rinde su particular homenaje a la cerámica antigua de figuras rojas, uno de los precedentes últimos del cómic, imitando su estilo y sus colores. Incluso llega a copiar la escena de un ánfora conservada en el Louvre, que reproduce el episodio de Creso.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-KJZhN2go4PI/WgNJLpLgWXI/AAAAAAAAFTw/W3l3WV_djMwDlmZz5MNEYPfZMcMrtzqWACLcBGAs/s1600/IMG_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1180" data-original-width="1600" height="295" src="https://4.bp.blogspot.com/-KJZhN2go4PI/WgNJLpLgWXI/AAAAAAAAFTw/W3l3WV_djMwDlmZz5MNEYPfZMcMrtzqWACLcBGAs/s400/IMG_0002.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-_xySDjzrOpc/WgNJzAETP2I/AAAAAAAAFT4/ZFXYbkEsdtstqHhUvq1funkXdvEhw8--ACLcBGAs/s1600/Creso%2BLouvre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1095" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-_xySDjzrOpc/WgNJzAETP2I/AAAAAAAAFT4/ZFXYbkEsdtstqHhUvq1funkXdvEhw8--ACLcBGAs/s400/Creso%2BLouvre.jpg" width="272" /></a></div> <br /> Laura Rubio reconoce su deuda con el arte de vasijas griego, en el que se inspiran no sólo las primeras páginas, sino los tonos ocres que predominan a lo largo de todo el cómic. Únicamente se añaden pinceladas de un rojo intenso para destacar la sangre o el color del cielo al atardecer. El gusto por grandes viñetas enmarcadas en negro que ocupan una página completa, o incluso dos, nos recuerda a las escenas centrales rodeadas por barniz negro que decoraban el cuerpo de los antiguos vasos griegos.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-7-6M-XFWAcw/WgNKSbH3-aI/AAAAAAAAFUA/hiicWDkFTdsHwDwIp0LHwy0ikbHRD4uQgCLcBGAs/s1600/IMG_0005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="1600" height="285" src="https://1.bp.blogspot.com/-7-6M-XFWAcw/WgNKSbH3-aI/AAAAAAAAFUA/hiicWDkFTdsHwDwIp0LHwy0ikbHRD4uQgCLcBGAs/s400/IMG_0005.jpg" width="400" /></a></div> <br /> En la batalla de Queronea jugó un papel destacado Alejandro, que dirigió la caballería macedonia y sucedería a su padre tan sólo dos años después. Una viñeta en la que se le representa a caballo parece estar inspirada en el Alejandro triunfador de Isos, motivo central del famoso mosaico de la casa del Fauno en Pompeya.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-c4gytrjIQ4Y/WgNKtBL55wI/AAAAAAAAFUI/yxNfG5JtjpUGzso23VYhisd-dS4oZhCCgCLcBGAs/s1600/IMG_0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="763" data-original-width="1600" height="190" src="https://2.bp.blogspot.com/-c4gytrjIQ4Y/WgNKtBL55wI/AAAAAAAAFUI/yxNfG5JtjpUGzso23VYhisd-dS4oZhCCgCLcBGAs/s400/IMG_0004.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-TEwgcR2sDKw/WgNKvlAJXVI/AAAAAAAAFUM/pPNWRRwXAdoKgAZ-_966VoWRJymO4PfwQCLcBGAs/s1600/mosaico%2Balejandro3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="502" data-original-width="839" height="238" src="https://2.bp.blogspot.com/-TEwgcR2sDKw/WgNKvlAJXVI/AAAAAAAAFUM/pPNWRRwXAdoKgAZ-_966VoWRJymO4PfwQCLcBGAs/s400/mosaico%2Balejandro3.jpg" width="400" /></a></div> <br /> Pero los verdaderos protagonistas de la historia son los miembros del escuadrón sagrado de Tebas y, sobre todo, Filipo, que es presentado como un personaje vulnerable, acosado por sus recuerdos y lamentando no haber podido sustraerse al efecto destructor de la guerra, precisamente en el momento de su victoria más señalada.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-H3Ud-jnnSnE/WgNLO5TeQgI/AAAAAAAAFUU/8SHABBVFnP0pPb627Sml1N6_DZxQGp1wgCLcBGAs/s1600/IMG_0006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1142" data-original-width="1600" height="285" src="https://1.bp.blogspot.com/-H3Ud-jnnSnE/WgNLO5TeQgI/AAAAAAAAFUU/8SHABBVFnP0pPb627Sml1N6_DZxQGp1wgCLcBGAs/s400/IMG_0006.jpg" width="400" /></a></div> <br /> Al final del cómic se incluyen unos extras en los que la autora nos acerca a las fuentes históricas en las que se ha inspirado y añade detalles sobre sus protagonistas. La última página es para el león de Queronea, el imponente monumento funerario levantado en honor de los tebanos caídos, que he tenido ocasión de visitar en mi último <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2017/05/viaje-itaca-i.html" target="_blank">viaje a Grecia</a></b></span>.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-J1AWEfO_YAE/WgNL2w8NFRI/AAAAAAAAFUg/wTHtjXjcNQY9fpie2zdOpzfQXwk_7huyACLcBGAs/s1600/IMG_0007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1222" data-original-width="1600" height="305" src="https://2.bp.blogspot.com/-J1AWEfO_YAE/WgNL2w8NFRI/AAAAAAAAFUg/wTHtjXjcNQY9fpie2zdOpzfQXwk_7huyACLcBGAs/s400/IMG_0007.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-uk-j8JkJGdA/WgNMte7kvMI/AAAAAAAAFUs/7ULtwT3Lx5Y_PnscMovdp0tOpQlpBkgugCLcBGAs/s1600/20170410_132901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="961" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-uk-j8JkJGdA/WgNMte7kvMI/AAAAAAAAFUs/7ULtwT3Lx5Y_PnscMovdp0tOpQlpBkgugCLcBGAs/s400/20170410_132901.jpg" width="240" /></a></div> <br /> <i><b>Queronea</b> </i>está publicado por la editorial zaragozana <b><span style="color: #6aa84f;"><a href="http://gpediciones.com/tienda/es/" target="_blank">GP Ediciones</a></span></b>. Se puede adquirir en librerías o a través de la página web de la editorial. Yo elegí esta segunda opción y tuvieron la amabilidad de enviarme un ejemplar dedicado por la autora.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-ZlZL4A1iF6I/WgNMaBGX4lI/AAAAAAAAFUw/Pot7hlSRig8AngWMIfPmDieAPm_6d85bACEwYBhgL/s1600/IMG_0009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1110" data-original-width="1600" height="276" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZlZL4A1iF6I/WgNMaBGX4lI/AAAAAAAAFUw/Pot7hlSRig8AngWMIfPmDieAPm_6d85bACEwYBhgL/s400/IMG_0009.jpg" width="400" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/KJYI8usAtDA" width="560"></iframe> </div> </div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2017/11/queronea-un-comic-sobre-otra-batalla-de.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 11/08/2017 02:39:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-9584593672729663822017-10-15T23:58:00.001+02:002017-10-15T23:58:56.664+02:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Cuatro estaciones de Costas Mavrudís<div style="text-align: justify;"> Costas Mavrudís (Tinos 1948) es una de las voces más personales de la poesía griega contemporánea. Aparte de traducciones ocasionales de sus poemas en revistas literarias, dos de sus poemarios han sido publicados completos en edición bilingüe griego-español. <i><span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://www.miguelgomezediciones.com/catalogo/98-el-prestamo-del-tiempo-costas-mavrudis" target="_blank">El préstamo del tiempo</a></b></span> (Το δάνειο του χρόνου)</i> fue editado en 2001 por Miguel Gómez Ediciones. Hoy comentamos <i><b><span style="color: #6aa84f;"><a href="http://www.pre-textos.com/escaparate/product_info.php?manufacturers_id=904&products_id=1574" target="_blank">Cuatro estaciones</a> </span></b>(Τέσσερις εποχές)</i>, publicado por Pre-textos en 2014. Ambos libros han sido vertidos al español por Vicente Fernández González, todo un referente en la traducción de poesía griega, galardonado en dos ocasiones con el Premio Nacional de Traducción. La editorial asturiana Hoja de Lata acaba de editar además una colección de relatos del autor, <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://www.hojadelata.net/tienda/la-inmortalidad-de-los-perros/" target="_blank"><i>La inmortalidad de los perros</i></a></b></span>.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-E6XSaUmHuNo/WePTPVVjiGI/AAAAAAAAFSk/xFWHTyB-lhkT3nnYYTYKl-sqxr7dwvJigCLcBGAs/s1600/IMG_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1041" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-E6XSaUmHuNo/WePTPVVjiGI/AAAAAAAAFSk/xFWHTyB-lhkT3nnYYTYKl-sqxr7dwvJigCLcBGAs/s400/IMG_0001.jpg" width="260" /></a></div> <br /> <i><b>Cuatro estaciones</b> </i>está compuesto por catorce poemas que remiten a sendos recuerdos del autor relacionados con alguna de las estaciones del año. Los poemas no siguen, sin embargo, una secuencia cronológica ni están agrupados por estaciones, sino que responden al orden caprichoso de la memoria del poeta. Todos ellos hacen referencia a uno de los temas favoritos de Mavrudís: el tiempo, su lento e inexorable curso, y la obsesión por restituir el pasado y fijarlo en el poema. Un pasado que se muestra, no obstante, inasible, con lagunas que escapan al control del poeta.<br /> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #6aa84f;"><i>Conocemos los hechos pasados, sí, pero ellos se muestran inescrutables (hay algo "en su lugar"), si quieres, la silueta de tiza en el asfalto donde cayó el cuerpo.</i></span></blockquote> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #6aa84f;"><i>Ενώ λοιπόν γνωρίζουμε τα παλιά γεγονότα, εκείνα δείχνουν ανεξιχνίαστα (υπάρχει κάτι "αντ' αυτών"), μπορείς να πεις περίγραμμα της κιμωλίας στην άσφαλτο, εκεί όπυ έπεσε το σώμα.</i></span></blockquote> A pesar de esa imposibilidad de volver realmente al pasado, el poeta se esfuerza por reconstruir minuciosamente sus recuerdos. Todos los sentidos están alerta para registrar hasta el más mínimo detalle: el aroma del alcohol y el eucalipto en la habitación del enfermo, el tintineo de una moneda al caer en una cabina telefónica, el tacto del pomo de porcelana de una puerta, la temperatura que marca el termómetro luminoso de una farmacia...<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-2RReYQaOYJU/WePWSvVTMGI/AAAAAAAAFSw/b61YadNhpJkzPmb4_p92OVhrEsSKHTBegCLcBGAs/s1600/Mavrud%25C3%25ADs1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="460" height="272" src="https://4.bp.blogspot.com/-2RReYQaOYJU/WePWSvVTMGI/AAAAAAAAFSw/b61YadNhpJkzPmb4_p92OVhrEsSKHTBegCLcBGAs/s400/Mavrud%25C3%25ADs1.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f;">Costas Mavrudís</span></td></tr> </tbody></table> <br /> Según revela Vicente Fernández González en el prólogo de esta edición, Mavrudís es un coleccionista que acude los fines de semana a los rastros de Atenas y El Pireo en busca de objetos antiguos, objetos como los que aparecen en estos poemas y hacen despertar el recuerdo: viejas herramientas de un taller de zapatero, una edición de <i>Madame Bovary</i> anotada por el padre del poeta, postales y fotografías antiguas. Otras veces una llamada inesperada de teléfono, una consulta en una enciclopedia sobre el personaje que da nombre a una calle, o el olor que desprende la madera de un lápiz al ser afilado es el detonante que activa los mecanismos del recuerdo.<br /> <br /> <span style="color: #6aa84f;"><i>Inesperadamente se presentó</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> el ectoplasma del aula grande,</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> el edificio y el cielo hundido antes de la lluvia.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Afilaba yo primorosamente un lápiz</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> embargado por su aroma de Bohemia.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> El maestro (gabardina beis inglesa</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> hasta los zapatos) miraba la ventana.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> "¡Viene tormenta!", dijo.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i><br /></i></span> <span style="color: #6aa84f;"><i> Αιφνιδιαστικά εμφανίστηκε</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> το εκτόπλασμα της μεγάλης μας τάξης,</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> το κτίριο κι ο χαμηλός ουρανός πριν τη βροχή.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Έξυνα περίτεχνα ένα μολύβι</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> έμπλεος στο βοημικό του άρωμα.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Ο δάσκαλος (μπεζ αγγλική καμπαρντίνα</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> ως τα παπούτσια) κοίταξε το παράθυρο.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> "Έρχεται καταιγίδα!", είπε.</i></span><br /> <br /> Las paradojas del tiempo, la relatividad de lo que es pasado, presente y futuro es un tema recurrente. Por ejemplo en una Nochevieja en París, cuando un viandante a las tres de la madrugada le espeta al narrador del poema: <span style="color: #6aa84f;"><i>"¡1977! Este año una vez fue futuro"</i></span>. O en otra de las piezas del libro, ambientada en una decadente ciudad balneario, metáfora del inexorable transcurrir del tiempo.<br /> <br /> <span style="color: #6aa84f;"><i>Ciudades de la tercera edad con baños termales,</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> seres que circulan</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> procurándose una prórroga.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Contemplan las barcas que parten</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> sin sospechar la evidente metáfora.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> En sus dormitorios han vivido otros</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> y, como ocurre en los hoteles y en la vida,</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> siempre eres el siguiente y al mismo tiempo el anterior.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i><br /></i></span> <span style="color: #6aa84f;"><i> Πόλεις της τρίτης ηλικίας με θερμά λουτρά,</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> υπάρξεις που κυκλοφορόυν</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> εξασφαλίζοντας παράταση.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Κοιτάζουν τα πλοιάρια που αναχωρούν</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> χωρίς να υποψιάζονται την προφανή μεταφορά.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Στα υπνοδωμάτιά τους έχουν κατοικήσει άλλοι</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> και, όπως συμβαίνει στα ξενοδοχεία και στη ζωή,</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> πάντοτε είσαι ο επόμενος ενώ συγχρόνως προηγείσαι.</i></span><br /> <br /> Son variados los escenarios en los que se desarrollan los poemas. Los recuerdos de infancia se suponen ambientados en la isla natal del poeta, pero otros se sitúan en París, Salzburgo, Lutraki o Badalona. El autor establece una especie de juego con el lector, al que interpela en varias ocasiones queriendo hacerle partícipe de sus recuerdos, pero sin revelar del todo cuánto hay de real y de ficticio en ellos. Y es que a veces lo fingido forma parte también del recuerdo, como ocurre con ese desconocido, tumbado plácidamente al sol en la playa de Badalona, al que el autor imagina en una noche de insomnio camino de la cocina, pasando ante la habitación de su hijo. El desconocido, sin saberlo, con la complicidad del lector, ha quedado cautivo en el poema, <span style="color: #6aa84f;"><i>se ha instalado ya en el tiempo</i></span>.<br /> En ocasiones el poema parte de una fotografía, una imagen fija sobre la que Mavrudís proyecta el recuerdo, pero también su imaginación, para contar lo que pudieron hacer o sentir los personajes que allí aparecen. Es esta una de las potencialidades de la poesía, <span style="color: #6aa84f;"><i>que instituye relatos en un lugar sin acontecimientos<span style="color: black;">.</span></i></span><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-khWhrCMm_Vc/WePWjH45QdI/AAAAAAAAFS0/c46cNqLO3XMX4iYVkPe_sdy_t0D2bfU_gCLcBGAs/s1600/Screenshot-2017-10-15%2B%25CE%25A4%25CE%2595%25CE%25A3%25CE%25A3%25CE%2595%25CE%25A1%25CE%2599%25CE%25A3%2B%25CE%2595%25CE%25A0%25CE%259F%25CE%25A7%25CE%2595%25CE%25A3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="320" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-khWhrCMm_Vc/WePWjH45QdI/AAAAAAAAFS0/c46cNqLO3XMX4iYVkPe_sdy_t0D2bfU_gCLcBGAs/s400/Screenshot-2017-10-15%2B%25CE%25A4%25CE%2595%25CE%25A3%25CE%25A3%25CE%2595%25CE%25A1%25CE%2599%25CE%25A3%2B%25CE%2595%25CE%25A0%25CE%259F%25CE%25A7%25CE%2595%25CE%25A3.png" width="281" /></a></div> <br /> <span style="color: #6aa84f;"><span style="color: black;">Desde el punto de vista formal Mavrudís adapta el poema a los cambios de ritmo narrativos. En una misma pieza se pueden alternar extensos pasajes de prosa poética, versos de extensión normal y versos mínimos, de una sola palabra o una sílaba. Es entonces cuando la cadencia del poema se reduce para marcar un momento especial y la percepción se agudiza para captar un detalle ínfimo. Como las partículas de polvo de tiza que caen despacio, de forma casi imperceptible, sobre los zapatos del maestro.</span></span><br /> <br /> <span style="color: #6aa84f;"><span style="color: black;"> <span style="color: #6aa84f;"><i>el maestro con dedos blancos</i></span></span></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> dibujaba en la pizarra una consonante</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> se volvía miraba a la clase</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> mientras</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> in-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> grá-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> vi-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> da</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> como</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> polvo</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> de</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> e-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> ter-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> ni-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> dad</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> ca-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> í-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> a</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> len-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> ta-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> men-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> te</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> la</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> ti-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> za</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> en</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> sus</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> za-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> pa-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> tos </i></span><br /> <br /> <span style="color: #6aa84f;"><i><span style="color: black;"> <span style="color: #6aa84f;">ο δάσκαλος με άσπρα δάχτυλα</span></span></i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> ζωγράφιζε στον πίνακα ένα σύμφωνο</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> γύριζε έβλεπε στην τάξη</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> ενώ</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> α-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> βα-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> ρής</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> σαν</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> σκόνη</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> αι-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> ω-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> νιό-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> τη-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> τας</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> έ-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> πε-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> φτε</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> αρ-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> γά</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> η</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> κι-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> μω-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> λία</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> στα</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> πα-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> πού-</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> τσια</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> του</i></span><br /> <br /> <span style="color: #6aa84f;"><span style="color: black;">Utilización de la forma en ayuda del concepto, a modo de caligrama, y obsesión por el tiempo, imposible de manejar por mucho que el poeta se esfuerce por volver atrás y se resista a poner un punto final a sus poemas</span></span><br /> <br /> <span style="color: #6aa84f;"><span style="color: black;"> <span style="color: #6aa84f;"><i>Nadie encuentra de nuevo </i></span></span></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> su lugar de antes.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> (...)</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> En el helado Salzburgo o cualquier otra parte,</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> sea o no Navidad</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> todo</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> al</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> futuro</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> avanza.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> En </i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> una </i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> dirección</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> caminamos, </i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> (...)</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> en el</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> mismo </i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> sentido</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> vamos</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> todos</i></span><br /> <br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Κανέις δεν ξαναβρίσκει</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> την παλιά του θέση.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> (...)</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Στο παγωμένο Ζάλτσμπουργκ ή αλλού,</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Χριστούγεννα ή όχι,</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> όλα</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> στο</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> μέλλον</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> προχωρούν.</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> Σε</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> μια</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> κατεύθυνση</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> βαδίζουμε,</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> (...)</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> στην </i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> ίδια</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> ευθεία</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> όλοι</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><i> πάμε</i></span><br /> <span style="color: #6aa84f;"><span style="color: black;"></span></span> <span style="color: #6aa84f;"><span style="color: black;"><span id="goog_1480768522"></span><span id="goog_1480768523"></span><span id="goog_1480768524"></span><span id="goog_1480768525"></span></span></span> <span style="color: #6aa84f;"><span style="color: black;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-ZO3eD1b_m7I/WePWvGzf7JI/AAAAAAAAFS4/0Q4Zc-7nDDIASL7hWn042Mbw3j-M83WCQCEwYBhgL/s1600/salzburgo-en-invierno.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="406" data-original-width="830" height="195" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZO3eD1b_m7I/WePWvGzf7JI/AAAAAAAAFS4/0Q4Zc-7nDDIASL7hWn042Mbw3j-M83WCQCEwYBhgL/s400/salzburgo-en-invierno.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f;">Salzburgo</span></td></tr> </tbody></table> </span></span> </div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2017/10/cuatro-estaciones-de-costas-mavrudis.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 10/15/2017 02:58:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-62529687413664229102017-10-07T13:33:00.001+02:002017-10-07T13:33:04.209+02:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] 10/07/2017 04:33:00 a. m.<br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-wLUgb-EXdkc/Wdi7HUXkSiI/AAAAAAAAFSE/xASWQl2pDUwliDw-E2XQFxHamt6EK15nQCEwYBhgL/s1600/loquamur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="835" height="178" src="https://3.bp.blogspot.com/-wLUgb-EXdkc/Wdi7HUXkSiI/AAAAAAAAFSE/xASWQl2pDUwliDw-E2XQFxHamt6EK15nQCEwYBhgL/s320/loquamur.jpg" width="320" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2017/10/blog-post.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 10/07/2017 04:33:00 a. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-74699038328276711092017-10-03T23:39:00.001+02:002017-10-03T23:39:55.821+02:00[Teatro Click] Teatro victoriano (diorama)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-wFiq8u9gZBE/WdQBuJ40SOI/AAAAAAAACVk/Jj1aBWg4r-sVZUfe6i0-eeAbY3uVJ8vTgCLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-wFiq8u9gZBE/WdQBuJ40SOI/AAAAAAAACVk/Jj1aBWg4r-sVZUfe6i0-eeAbY3uVJ8vTgCLcBGAs/s400/TeatroVictoriano01.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-Jmvplmg6Fno/WdQBwC-8nAI/AAAAAAAACVo/Ztw4oUNLVrgj8rQco9kIPCtON2CYOZBswCLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-Jmvplmg6Fno/WdQBwC-8nAI/AAAAAAAACVo/Ztw4oUNLVrgj8rQco9kIPCtON2CYOZBswCLcBGAs/s400/TeatroVictoriano02.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-N-bQEJ_L9go/WdQBwFzPuCI/AAAAAAAACVs/XdpakABYHcwVj2zjBor1h31dyiFxlhqDQCLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-N-bQEJ_L9go/WdQBwFzPuCI/AAAAAAAACVs/XdpakABYHcwVj2zjBor1h31dyiFxlhqDQCLcBGAs/s400/TeatroVictoriano03.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-TothhAI-m80/WdQBxqdgmsI/AAAAAAAACVw/5CqRR7SH5g0BqoBWSWpFAyWlqlBPLp7KQCLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-TothhAI-m80/WdQBxqdgmsI/AAAAAAAACVw/5CqRR7SH5g0BqoBWSWpFAyWlqlBPLp7KQCLcBGAs/s400/TeatroVictoriano04.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-gXVmwUpYrcw/WdQBygzV40I/AAAAAAAACV0/FViWzvUmX2gxlII30Jx428rg_NPHJruGgCLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-gXVmwUpYrcw/WdQBygzV40I/AAAAAAAACV0/FViWzvUmX2gxlII30Jx428rg_NPHJruGgCLcBGAs/s400/TeatroVictoriano05.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-5xzLrdTxnzo/WdQBzWXyKrI/AAAAAAAACV4/DjE2UrHWjy4m8RgHDu2Xsu0LDJPP8hPQACLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-5xzLrdTxnzo/WdQBzWXyKrI/AAAAAAAACV4/DjE2UrHWjy4m8RgHDu2Xsu0LDJPP8hPQACLcBGAs/s400/TeatroVictoriano06.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-7j1DH9OtFEA/WdQB0DR8qMI/AAAAAAAACV8/LIHBmWPgyfcGa1tcWz5K9rJSz9u2ZVd-wCLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-7j1DH9OtFEA/WdQB0DR8qMI/AAAAAAAACV8/LIHBmWPgyfcGa1tcWz5K9rJSz9u2ZVd-wCLcBGAs/s400/TeatroVictoriano07.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-yHTgFHqAbDU/WdQB1FUza6I/AAAAAAAACWA/QCiv7_AH0TIdUaT1uaHBTg2agT4iVGddACLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-yHTgFHqAbDU/WdQB1FUza6I/AAAAAAAACWA/QCiv7_AH0TIdUaT1uaHBTg2agT4iVGddACLcBGAs/s400/TeatroVictoriano08.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-r0Qyzlv9rp0/WdQB1_GIa5I/AAAAAAAACWE/PPpRpAiy2TQ5BZ0Nqb6uzj-RtCYl2HpFgCLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-r0Qyzlv9rp0/WdQB1_GIa5I/AAAAAAAACWE/PPpRpAiy2TQ5BZ0Nqb6uzj-RtCYl2HpFgCLcBGAs/s400/TeatroVictoriano09.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-Q7ISrWHt4ZY/WdQB29rimoI/AAAAAAAACWI/UAkcTm35EpcXCCsoj-jTGJ3Z_T9y5mCxwCLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-Q7ISrWHt4ZY/WdQB29rimoI/AAAAAAAACWI/UAkcTm35EpcXCCsoj-jTGJ3Z_T9y5mCxwCLcBGAs/s400/TeatroVictoriano10.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-3QwiQODu1PE/WdQB3W7QGpI/AAAAAAAACWM/3mxpdT_3IF46GsXc0SV9HryiQ8mshwMcACLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-3QwiQODu1PE/WdQB3W7QGpI/AAAAAAAACWM/3mxpdT_3IF46GsXc0SV9HryiQ8mshwMcACLcBGAs/s400/TeatroVictoriano11.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-lx7M6fu7bDk/WdQB4IcCKeI/AAAAAAAACWQ/-7CYiemP4PcwEcJ1S2mraTHJjAaNJqYfwCLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-lx7M6fu7bDk/WdQB4IcCKeI/AAAAAAAACWQ/-7CYiemP4PcwEcJ1S2mraTHJjAaNJqYfwCLcBGAs/s400/TeatroVictoriano12.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-fGu2ycUJWTQ/WdQB5AvjOrI/AAAAAAAACWU/tOQ_hF4w0iYWyrbrcFjlRkcKKmpKxbBQACLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-fGu2ycUJWTQ/WdQB5AvjOrI/AAAAAAAACWU/tOQ_hF4w0iYWyrbrcFjlRkcKKmpKxbBQACLcBGAs/s400/TeatroVictoriano13.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-KVOF5CXh9Jc/WdQB5xG96II/AAAAAAAACWY/zenIxY9MlEIInSkI7UBsjTP5ftjdY6i8ACLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-KVOF5CXh9Jc/WdQB5xG96II/AAAAAAAACWY/zenIxY9MlEIInSkI7UBsjTP5ftjdY6i8ACLcBGAs/s400/TeatroVictoriano14.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-lYVIGeqOE7U/WdQB6p_hWrI/AAAAAAAACWc/yci-tUZUH3wo1w_5yt9oTmx7PUXuQqTRACLcBGAs/s1600/TeatroVictoriano15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-lYVIGeqOE7U/WdQB6p_hWrI/AAAAAAAACWc/yci-tUZUH3wo1w_5yt9oTmx7PUXuQqTRACLcBGAs/s400/TeatroVictoriano15.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <br><br>--<br> Publicado por Teatro Click para <a href="http://teatro-clic.blogspot.com/2017/10/teatro-victoriano-diorama.html">Teatro Click</a> el 10/03/2017 10:39:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-21630996397428125272017-09-29T17:47:00.001+02:002017-09-29T17:47:57.680+02:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Algo va a pasar, ya lo verás<div style="text-align: justify;"> <i><b>Κάτι θα γίνει, θα δεις</b> </i>es el título griego de una colección de relatos de Christos Ikonomou, publicada en español por <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://valparaisoediciones.es/tienda/narrativa/180-05-algo-va-a-pasar-ya-lo-veras.html" target="_blank">Valparaíso Ediciones</a></b></span> con traducción de Maila García Amorós. La edición original griega apareció en 2010, poco después de desatarse la crisis de la deuda, pero cuando ya eran evidentes sus devastadores efectos sobre la sociedad.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-oceTiX1Vq2o/Wc5gAicr0oI/AAAAAAAAFRE/877fflO2uUQXxW6eW9cFfnLUzhlpYquewCLcBGAs/s1600/Algo%2Bva%2Ba%2Bpasar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="978" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-oceTiX1Vq2o/Wc5gAicr0oI/AAAAAAAAFRE/877fflO2uUQXxW6eW9cFfnLUzhlpYquewCLcBGAs/s400/Algo%2Bva%2Ba%2Bpasar.jpg" width="243" /></a></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /> Las catorce historias que componen el volumen están ambientadas en Nicea, Pérama, Keratsini, Drapetsona, Koridalós..., barrios del extrarradio de Atenas y El Pireo donde la recesión económica y el desempleo han hecho estragos en estos años. Son historias de supervivientes que conviven con la miseria, la marginalidad y la explotación, pero que aprietan los dientes y se esfuerzan por mantener la dignidad y no ceder a la desesperación. Como la joven abandonada por su pareja, que acaba de marcharse llevándose todos sus ahorros; el muchacho que hace guardia por las noches en las escaleras de su edificio para proteger el barrio de unos maleantes; el padre que siente en el estómago las punzadas del hambre y sale a buscar comida para su hijo; esos jubilados que hacen cola de madrugada ante el ambulatorio de la Seguridad Social; una pareja amenazada de desahucio; o el camarero que cuenta historias a sus clientes en una noche de apagón.<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-OP3V9oIVwg4/Wc5gTNj4feI/AAAAAAAAFRI/x3FulPkAUVQUI8l3kO8fMoh6kkX4vvMQgCLcBGAs/s1600/politismos-polis-kati-tha-ginei-oikonomou1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="672" data-original-width="458" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-OP3V9oIVwg4/Wc5gTNj4feI/AAAAAAAAFRI/x3FulPkAUVQUI8l3kO8fMoh6kkX4vvMQgCLcBGAs/s400/politismos-polis-kati-tha-ginei-oikonomou1.jpg" width="272" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f;">Portada de la edición griega</span></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> El relato titulado <i>Sangre de cebolla </i>tiene una relación especial con España. Su protagonista trabaja en una fábrica de cubitos de hielo:</div> <blockquote class="tr_bq"> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #6aa84f;"><i>Mijalis, el tipo que salía a hacer los repartos se lo tomaba muy en serio. Decía que pocos trabajos eran tan duros como el suyo. Cogía un cubito de esos con un agujero en el medio -ladrones los llamábamos- y se lo metía en el puño. En cuestión de segundos el cubito empezaba a derretirse. En dos minutos era ya agua. En cinco había desparecido.</i></span></div> </blockquote> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #6aa84f;"><i>¿No es terrible? me preguntaba. Hacer algo que sabes que inmediatamente después va a dejar de existir. ¡Qué inhumano!</i></span></blockquote> </div> <div style="text-align: justify;"> Mijalis está fascinado con España. Ha aprendido español de forma autodidacta, admira la poesía de Miguel Hernández y sueña con visitar algún día el país. </div> <blockquote class="tr_bq"> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #6aa84f;"><i>Decía que encontraría a una española de ojos brillantes y dientes blanquísimos y viajarían juntos por todo el país. Irían a la tierra de Don Quijote a ver los molinos y los inmensos viñedos. Bajarían a las orillas del Guadalquivir y subirían a Sierra Nevada e irían a todas las ciudades que Mijalis sólo había visto en el mapa, pero cuyos nombres prometían: Badajoz, Almendralejo, Villafranca de los Caballeros. Sueños. Sueños. Para personas como nosotros los sueños son como los cubitos, tarde o temprano se derriten. Pero no le decía nada.</i></span></div> </blockquote> <div style="text-align: justify;"> En un entorno cada vez más deshumanizado los personajes de Ikonomou luchan por mantenerse a flote aferrándose a un sueño, aunque sea una quimera que al final se derrite, o aunque haya que proyectarlo hacia el pasado, como se lamenta otro de sus protagonistas:</div> <blockquote class="tr_bq"> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #6aa84f;"><i>Miro a mi hijo y en vez de mirar hacia adelante, miro hacia atrás y siento una gran vergüenza, como si la nostalgia fuera un crimen. No hago más que soñar con el pasado. Sueño con cómo sería todo si las cosas hubieran sido de otra manera. Pero es una locura, ¿verdad? Se supone que tienes sueños para el porvenir no para el pasado, ¿no es así?</i></span></div> </blockquote> <div style="text-align: justify;"> Sin caer en el sentimentalismo Christos Ikonomu consigue con este libro componer un mosaico de historias en las que, a pesar de su crudeza, la confianza en la dignidad humana logra imponerse a la desesperanza.<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-YFQ5X9pXfOI/Wc5gi-4GdvI/AAAAAAAAFRM/nd8yVSRGpw4oCphp-7uCji0FlCcArvSuACLcBGAs/s1600/Christos%2BIkonomu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="685" data-original-width="640" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-YFQ5X9pXfOI/Wc5gi-4GdvI/AAAAAAAAFRM/nd8yVSRGpw4oCphp-7uCji0FlCcArvSuACLcBGAs/s400/Christos%2BIkonomu.jpg" width="372" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #6aa84f;">Christos Ikonomu</span></td></tr> </tbody></table> <br /></div> <blockquote class="tr_bq"> <div style="text-align: justify;"> </div> </blockquote> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2017/09/algo-va-pasar-ya-lo-veras.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 9/29/2017 08:47:00 a. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-7018730838250810622017-09-24T21:20:00.001+02:002017-09-24T21:20:49.833+02:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Empezando con el alfabeto griego<div style="text-align: justify;"> Un año más empezamos el curso aprendiendo el alfabeto griego, esa especie de código secreto que nuestros alumnos tienen que dominar cuando se inician en el estudio de la lengua griega. Las letras griegas tienen un poder especial: la primera y la última simbolizan el principio y el fin, muchas se utilizan en física y matemáticas, se puede hacer un <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2011/09/unas-letras-muy-comerciales.html" target="_blank">alfabeto completo con marcas comerciales</a></b></span>, alguna incluso te puede llevar hasta una <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://navegandoporgrecia.com/la-gloria-de-una-isla/" target="_blank">isla</a></b></span>; pero su uso básico es el de transcribir una de las lenguas más antiguas del mundo. Para aprender los trazos de las letras resulta útil este vídeo de un <b><span style="color: #6aa84f;"><a href="https://griegoantiguo.wordpress.com/" target="_blank">compañero de Canarias</a></span></b>.<br /> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ZKzPHtdm8-U" width="560"></iframe> </div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> Se pueden memorizar más fácilmente los nombres de las letras aprovechando varias <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2011/10/unas-letras-poco-comerciales.html" target="_blank">canciones sobre el alfabeto</a></b></span>. El mismo propósito tiene el <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2012/09/el-bingo-del-alfabeto-griego.html" target="_blank">bingo del alfabeto griego</a></b></span>, que reelaboré hace unos años a partir de una idea de <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://hablamosgriego.blogspot.com.es/2012/11/x-jornada-de-cultura-clasica-sagunto.html" target="_blank">Mario Díaz</a></b></span>. Este curso he preparado un nuevo material que comparto ahora en ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ: un <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="https://play.kahoot.it/#/k/90a41dbd-9c86-4724-89bb-b2a48700fd67" target="_blank">cuestionario en <i>Kahoot!</i></a></b></span> con el que revisar el alfabeto de una forma lúdica y divertida.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-hDspbXzizb0/WcgBJlINUhI/AAAAAAAAFQw/jvks0xYchZUCJymzCMNUu20oux9fpnrSgCLcBGAs/s1600/inscripci%25C3%25B3n2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="413" data-original-width="1024" height="160" src="https://4.bp.blogspot.com/-hDspbXzizb0/WcgBJlINUhI/AAAAAAAAFQw/jvks0xYchZUCJymzCMNUu20oux9fpnrSgCLcBGAs/s400/inscripci%25C3%25B3n2.JPG" width="400" /></a></div> <br /> </div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2017/09/empezando-con-el-alfabeto-griego.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 9/24/2017 12:20:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-60079356008298299432017-09-16T17:27:00.001+02:002017-09-16T17:27:16.584+02:00[Teatro Click] Maria Callas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div style="text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-sEiNI-LyX2A/Wb1CSVdo7JI/AAAAAAAACVE/6Zjm3gYgvV01TROHuotPnza2240CCutkQCLcBGAs/s1600/MariaCallasTC2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-sEiNI-LyX2A/Wb1CSVdo7JI/AAAAAAAACVE/6Zjm3gYgvV01TROHuotPnza2240CCutkQCLcBGAs/s400/MariaCallasTC2.JPG" width="400" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: magenta;"><b> Maria Callas</b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: magenta;"><b>(soprano) </b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: magenta;"><b>2 de diciembre de 1923 - 16 de septiembre de 1977 </b></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-Il8vukjv5u4/Wb09vBCzExI/AAAAAAAACU4/F4Jzx0H2o54BihdrUwXcKOiVQZiHo_WSQCLcBGAs/s1600/Maria_Callas_%2528La_Traviata%2529_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="442" data-original-width="330" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-Il8vukjv5u4/Wb09vBCzExI/AAAAAAAACU4/F4Jzx0H2o54BihdrUwXcKOiVQZiHo_WSQCLcBGAs/s200/Maria_Callas_%2528La_Traviata%2529_2.JPG" width="148" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: magenta;"><b> </b></span></div> <br><br>--<br> Publicado por Teatro Click para <a href="http://teatro-clic.blogspot.com/2017/09/maria-callas.html">Teatro Click</a> el 9/16/2017 04:27:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-16199113775737208082017-09-12T23:49:00.001+02:002017-09-12T23:49:13.757+02:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Lecciones de democracia / En torno a la democracia<div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #6aa84f;"><i>La democracia surgió del alma de los griegos, que desde Homero y Hesíodo habían comprendido que la vida de cada ser humano es única y más valiosa que cualquier tesoro o cualquier ambición. Surgió de su afán por defender lo inherente al hombre, de su incesante búsqueda de lo universal, y del convencimiento de que la idea de justicia y el impulso de la voluntad habitan por naturaleza en cada uno de los seres humanos. La democracia surgió de una búsqueda a tientas de algo sin precedentes, surgió de un arduo proceso de toma de conciencia, de conciliación y de renuncia, anterior y ajeno a las victorias sobre los persas. Y el logro fue enorme: nunca la opinión de un hombre común tuvo tanto peso político.</i></span></blockquote> Leandro es un hombre común, un ateniense que la víspera de la batalla de Maratón vuelve de hacer su guardia. Quedan dos horas para el amanecer de una jornada decisiva en la que la joven democracia pondrá a prueba su fortaleza. En torno a las hogueras del campamento los soldados descansan. Uno de ellos despierta sobresaltado por una pesadilla. Se inicia una conversación sobre el significado de las visiones enviadas por los dioses. Leandro empieza a contar su historia.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-uKefA8Ex0O0/WbcH1asKGoI/AAAAAAAAFOw/EuYyJ4W7zh4ziMl06JD6VRKegGxpDteigCEwYBhgL/s1600/IMG_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1124" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-uKefA8Ex0O0/WbcH1asKGoI/AAAAAAAAFOw/EuYyJ4W7zh4ziMl06JD6VRKegGxpDteigCEwYBhgL/s640/IMG_0002.jpg" width="448" /></a></div> <br /> Leandro es un personaje de ficción cuya vida corre en paralelo al intrincado proceso por el que los atenienses, a finales del siglo VI a. C., inventaron algo nuevo: la ciudadanía.<br /> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #6aa84f;"><i>Hasta aquel momento el hombre no había sido nunca ciudadano. Existían en el mundo culturas piramidales, de poder concentrado en un rey-dios o repartido entre una casta, pero no culturas de ciudadanía. La ciudadanía nació en este lugar, con aquellos que, por vez primera, se reconocieron mutuamente como partícipes de un "poder indefinido", de una ἀόριστος ἀρχή que emana de la esencia política de la propia sociedad, que está siempre vigente en el conjunto de sus miembros, y de la que cada uno de ellos es legítimo portador activo cuando se pronuncia en la asamblea o en los tribunales. Fue así, con este pacto consciente, como nació la democracia.</i> </span></blockquote> La apacible vida de Leandro toma un rumbo inesperado cuando con dieciséis años se despide de su padre y emprende un viaje para cerrar un trato comercial en el Quersoneso.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-k-JjO3Nadus/WbcIbZSvm2I/AAAAAAAAFO4/VHmWu3DeD3wqCmD7C4gmkOfPHfgRi_LQACLcBGAs/s1600/IMG_0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1537" data-original-width="1600" height="382" src="https://2.bp.blogspot.com/-k-JjO3Nadus/WbcIbZSvm2I/AAAAAAAAFO4/VHmWu3DeD3wqCmD7C4gmkOfPHfgRi_LQACLcBGAs/s400/IMG_0003.jpg" width="400" /></a></div> <br /> Su regreso a Atenas coincide con la fiesta de las Panateneas, en la que Hiparco, uno de los tiranos, va a ser asesinado. A partir de entonces se desencadenan los acontecimientos y ya nada volverá a ser igual.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-senm08nPRPk/WbcJbidkoJI/AAAAAAAAFPE/XcagX3Nm3-EMuXIEyDZOLp3kGhZqOIUYwCLcBGAs/s1600/IMG_0007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1082" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-senm08nPRPk/WbcJbidkoJI/AAAAAAAAFPE/XcagX3Nm3-EMuXIEyDZOLp3kGhZqOIUYwCLcBGAs/s640/IMG_0007.jpg" width="432" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-2yJ8xs3FSjk/WbcJRFp3LpI/AAAAAAAAFPA/l_g-SeaWVkojwO1hUyyRzXTtC8oL5xyIwCLcBGAs/s1600/IMG_0008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1087" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-2yJ8xs3FSjk/WbcJRFp3LpI/AAAAAAAAFPA/l_g-SeaWVkojwO1hUyyRzXTtC8oL5xyIwCLcBGAs/s640/IMG_0008.jpg" width="434" /></a></div> <br /> El relato de Leandro va captando el interés de los soldados acampados, que se arremolinan alrededor del fuego, entre ellos una pareja singular, el fornido Cinégiro y su hermano, que con el tiempo será uno de los poetas trágicos de Atenas.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-XKlg9398H58/WbcJr-MG3YI/AAAAAAAAFPI/odOcFPhgjIIkThV4oG4g_hXORMzix3zcgCLcBGAs/s1600/IMG_0009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="925" data-original-width="736" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-XKlg9398H58/WbcJr-MG3YI/AAAAAAAAFPI/odOcFPhgjIIkThV4oG4g_hXORMzix3zcgCLcBGAs/s400/IMG_0009.jpg" width="317" /></a></div> <br /> Leandro prosigue con su historia y rememora su estancia en Delfos, donde acude después de salir huyendo de la convulsa Atenas. En el santuario de Apolo es testigo de oscuras intrigas y conoce a un personaje controvertido y a la vez decisivo para la historia de la democracia: Clístenes.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-IbcX2HzVDSc/WbcJ9S_oZnI/AAAAAAAAFPM/W_-ngr3PDVoY3E2z6ytK8x-4YX8n6ZhTwCLcBGAs/s1600/IMG_0011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="1600" height="383" src="https://2.bp.blogspot.com/-IbcX2HzVDSc/WbcJ9S_oZnI/AAAAAAAAFPM/W_-ngr3PDVoY3E2z6ytK8x-4YX8n6ZhTwCLcBGAs/s400/IMG_0011.jpg" width="400" /></a></div> <br /> Por los recuerdos de Leandro van desfilando las grandes figuras de la historia ateniense. Como el sabio, poeta y legislador Solón, con el que arranca el lento camino hacia la democracia.<br /> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #6aa84f;"><i>En los días de Solón, el proceso que con el tiempo acabaría conduciendo a la democracia se puso en marcha a raíz de una desigualdad económica que generaba una injusticia social. El poeta intentó crear un sistema para que los ricos no pudieran abusar de los pobres, intentó desvincular el poder de la riqueza y vincular la soberanía al individuo; intentó corregir la desigualdad económica avanzando hacia la igualdad política; e intentó, sobre todo, que la libertad dejara de estar supeditada a la posesión de recursos.</i></span></blockquote> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-P1A393anBPo/WbcKKEWbPZI/AAAAAAAAFPQ/e1qFV5eVbdUCubSRcm_phuDPiSggTVdMwCLcBGAs/s1600/IMG_0013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="588" data-original-width="1600" height="146" src="https://4.bp.blogspot.com/-P1A393anBPo/WbcKKEWbPZI/AAAAAAAAFPQ/e1qFV5eVbdUCubSRcm_phuDPiSggTVdMwCLcBGAs/s400/IMG_0013.jpg" width="400" /></a></div> <br /> El tirano Pisístrato no es presentado con rasgos muy negativos, pero sus hijos Hipias e Hiparco, el reaccionario Iságoras y su aliado, el rey espartano Cleómenes son personajes grotescos, cercanos a la caricatura.</div> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-ARRg7WiS5IM/WbcKV6dIrMI/AAAAAAAAFPU/GsbAbNOXBzMVzB45-1MlAg4c6II4W50XwCLcBGAs/s1600/IMG_0018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="1600" height="147" src="https://2.bp.blogspot.com/-ARRg7WiS5IM/WbcKV6dIrMI/AAAAAAAAFPU/GsbAbNOXBzMVzB45-1MlAg4c6II4W50XwCLcBGAs/s400/IMG_0018.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-4wQ-Zd-3MJ0/WbcKgH-Vy6I/AAAAAAAAFPc/e53CRmCw618toW22h9OtuQ9YZdjDcpekQCLcBGAs/s1600/IMG_0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="827" data-original-width="1600" height="206" src="https://2.bp.blogspot.com/-4wQ-Zd-3MJ0/WbcKgH-Vy6I/AAAAAAAAFPc/e53CRmCw618toW22h9OtuQ9YZdjDcpekQCLcBGAs/s400/IMG_0004.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-fkbH5UVHnwg/WbcKeVmWQTI/AAAAAAAAFPY/MqpOSLR4KO0-uOcbF0qGB_vWXqm_Y8C1wCLcBGAs/s1600/IMG_0014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="824" data-original-width="830" height="317" src="https://4.bp.blogspot.com/-fkbH5UVHnwg/WbcKeVmWQTI/AAAAAAAAFPY/MqpOSLR4KO0-uOcbF0qGB_vWXqm_Y8C1wCLcBGAs/s320/IMG_0014.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <div style="text-align: justify;"> También los dioses tienen su papel en la historia. Atenea se aparece en sueños a Leandro en varias ocasiones para darle consejo y mostrarle el camino. Apolo y Dioniso, razón y frenesí, son dos polos opuestos y complementarios, los motores del cambio que se opera para instaurar la democracia.</div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-DQGj5GRdmQI/WbcK9nFNJ7I/AAAAAAAAFPk/XkOG0LCT_6QS1gdes1-HBdxBvkN8W27cACLcBGAs/s1600/IMG_0010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1068" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-DQGj5GRdmQI/WbcK9nFNJ7I/AAAAAAAAFPk/XkOG0LCT_6QS1gdes1-HBdxBvkN8W27cACLcBGAs/s640/IMG_0010.jpg" width="426" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-jgFc8sMH2Qs/WbcKxVDfq8I/AAAAAAAAFPg/iB9Jut-GN5spTDPNrqakgG8lBYlEmBNSACLcBGAs/s1600/IMG_0015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1466" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-jgFc8sMH2Qs/WbcKxVDfq8I/AAAAAAAAFPg/iB9Jut-GN5spTDPNrqakgG8lBYlEmBNSACLcBGAs/s400/IMG_0015.jpg" width="366" /></a></div> <br /> <div style="text-align: justify;"> Pero a partir del impulso de los dioses el mérito de construir el estado democrático es de los hombres.</div> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #6aa84f;"><i>El Estado nació como una organización orientada a defender el interés común y los derechos individuales frente a los intereses particulares y la arbitrariedad de las familias poderosas y de sus instrumentos de dominio. Es decir, desde el primer paso, el Estado comenzó a construirse como un Todos frente a un Ellos.</i></span></blockquote> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-obJFE4tsK2g/WbcLho8DWEI/AAAAAAAAFPs/I50N5_Bl1ewGtzdpF0YA0MBV69D1eypyQCEwYBhgL/s1600/IMG_0016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1600" height="202" src="https://4.bp.blogspot.com/-obJFE4tsK2g/WbcLho8DWEI/AAAAAAAAFPs/I50N5_Bl1ewGtzdpF0YA0MBV69D1eypyQCEwYBhgL/s400/IMG_0016.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #6aa84f;"><i>Clístenes (...), con su reforma, creó una nueva sociedad sobre la cual era posible imaginar que llegase a arraigar la igualdad política. Fue un triunfo declarado de la igualdad sobre la identidad. (...) La identidad era una herencia involuntaria, determinante y, a menudo, excluyente; la igualdad, en cambio, era una conquista, y sólo sobre ella podría construirse la ciudadanía.</i></span></blockquote> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-MOJBjQElWAc/WbcLSfskNYI/AAAAAAAAFPo/N9hqdvdz-yk-3MFW2iDwXXzDURshwGcYgCEwYBhgL/s1600/IMG_0017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1489" data-original-width="1600" height="371" src="https://3.bp.blogspot.com/-MOJBjQElWAc/WbcLSfskNYI/AAAAAAAAFPo/N9hqdvdz-yk-3MFW2iDwXXzDURshwGcYgCEwYBhgL/s400/IMG_0017.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Desde dos aproximaciones muy diferentes, los dos libros de los que están tomadas las imágenes y las citas de esta entrada nos hacen reflexionar sobre el significado y vigencia de la antigua democracia ateniense. El primero es una novela gráfica, publicada por <b><span style="color: #6aa84f;"><a href="https://www.alianzaeditorial.es/libro.php?id=4168058&id_col=100530&id_subcol=100532" target="_blank">Alianza editorial</a></span></b> con dibujos de Alecos Papadatos y color de Annie Di Donna, el mismo equipo responsable de <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2011/04/logicomix-en-espanol.html" target="_blank">Logicomix</a></b></span>. El guión es del propio Papadatos en colaboración con Abraham Kawa.</div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-2UK6_yfzzio/WbgZisQZSZI/AAAAAAAAFQQ/0LYepqP-jPcLPVJ7De-PzNjwSTOLJTQpgCLcBGAs/s1600/IMG_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1154" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-2UK6_yfzzio/WbgZisQZSZI/AAAAAAAAFQQ/0LYepqP-jPcLPVJ7De-PzNjwSTOLJTQpgCLcBGAs/s640/IMG_0001.jpg" width="459" /></a></div> <br /> <div style="text-align: justify;"> El segundo es un cautivador ensayo de <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="https://pedroolalla.com/index.php/es/el-autor" target="_blank">Pedro Olalla</a></b></span>, quien sabe hacer hablar como nadie a las ruinas y los paisajes de Grecia. En <i><span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://www.acantilado.es/catalogo/grecia-en-el-aire/" target="_blank">Grecia en el aire</a></b></span> </i>(Acantilado 2015) nos ofrece un recorrido físico e intelectual por los lugares de Atenas en los que se forjó la democracia, un paseo que arranca en la colina de las Ninfas y en la Pnyx, se detiene sobre todo en el ágora y se prolonga por el Cerámico hasta la Academia. Pero no se trata tan sólo de un itinerario arqueológico y un documentado estudio sobre la democracia antigua. En unos días en los que muchos dan lecciones de democracia, atribuyéndose la etiqueta de <i>demócratas </i>de un modo excluyente, el libro de Pedro Olalla va más allá, acude a los orígenes e intenta sacudir las conciencias reflexionando sobre la distancia que nos separa de los antiguos atenienses y lo lejos que estamos de alcanzar sus logros.</div> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <i><span style="color: #6aa84f;">Veintiséis siglos después, no sólo no ha sido erradicada la esclavitud por deudas, sino que el objetivo único de los poderes que ahora nos gobiernan no parece ser otro que ese: esclavizar </span></i><span style="color: #6aa84f;">de facto</span><i><span style="color: #6aa84f;"> a la humanidad a través de la deuda.</span></i></blockquote> </div> <div style="text-align: justify;"> El paseo prosigue por el ágora levantada en tiempo de los romanos, cuyo concepto de ciudadanía, diferente al de los griegos, está en la base de los estados actuales.</div> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #6aa84f;"><i>La ciudadanía griega fue para quien la tuvo una exigente prerrogativa de acción, de implicación y de responsabilidad política; la ciudadanía romana, en cambio, fue para la mayoría de quienes la ostentaron una mera salvaguarda de garantías jurídicas sin derecho a la participación real en la política. Desde entonces somos más ciudadanos romanos que griegos, y las "democracias" que ha habido hasta hoy en día descienden mucho más de la sangre del republicanismo romano que de aquel denodado proyecto ateniense cuyo nombre -atrevámonos a decirlo- se permiten seguir usurpando. </i></span></blockquote> </div> <div style="text-align: justify;"> El destino final es la plaza de Sintagma, donde se levanta el Parlamento griego, el antiguo palacio real ante el que se congregó el pueblo en 1843 para arrancar del rey Otón el compromiso de una Constitución. La misma plaza en la que se alza el ciprés junto al que se suicidó el farmaceútico Dimitris Christoulas, el epicentro de las protestas de los últimos años en contra de <i>memoranda</i>, decretos y recortes, un lugar apropiado para evocar el recuerdo de Antígona.</div> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #6aa84f;"><i>Antígona nos descubrió algo tan sorprendente y tan rotundo como que la democracia necesita para su supervivencia de la desobediencia civil. Siempre que concibamos la democracia como una creación en desarrollo y no como un hecho consumado, tenemos que aceptar el potencial de esa desobediencia como alerta contra el conformismo, como cuestionamiento permanente de legitimidad, y, más aún, como lícito recurso colectivo para atajar la nefasta tendencia política a que la ética sea sustituida por el derecho. (...) Esa desobediencia se convierte en alarma y en llamada al diálogo para buscar nuevo consenso sobre la legitimidad moral de la ley; se revela como fuerza vivificadora que hace avanzar la democracia; y, lejos de erigirse en su enemiga, se erige lealmente en su conciencia.</i></span></blockquote> </div> <div style="text-align: justify;"> En Sintagma culmina este recorrido por el espacio y el tiempo, esta invitación a la acción, a aceptar la herencia y el desafío de la antigua democracia ateniense, a asumir que <span style="color: #6aa84f;"><i>no se puede construir un mundo diferente sobre una sociedad indiferente.</i></span></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-kfyKcx9jcD8/WbgaMJftQxI/AAAAAAAAFQY/ZpNtpSO6FJwR3PsCdBdKUtmt5yYuQHU2ACLcBGAs/s1600/Grecia%2Ben%2Bel%2Baire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1012" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-kfyKcx9jcD8/WbgaMJftQxI/AAAAAAAAFQY/ZpNtpSO6FJwR3PsCdBdKUtmt5yYuQHU2ACLcBGAs/s400/Grecia%2Ben%2Bel%2Baire.jpg" width="250" /></a></div> <span style="color: #6aa84f;"><i> </i></span> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2017/09/lecciones-de-democracia-en-torno-la.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 9/12/2017 02:49:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-21017256304526012622017-09-04T01:13:00.001+02:002017-09-04T01:13:56.936+02:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Más libros de navegantes por Grecia<div style="text-align: justify;"> Es inevitable sentir nostalgia después de volver de un viaje largamente deseado. El único remedio para esa afección del espíritu es el regreso (νόστος) a los lugares visitados. Cuando eso no es posible siempre queda el consuelo de la memoria, poner por escrito y compartir los <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2017/05/viaje-itaca-i.html" target="_blank">recuerdos del viaje</a></b></span>. En cierto modo el viaje recordado es un nuevo viaje, diferente del original, transformado por la distancia, el tiempo transcurrido y los caprichos selectivos de nuestra memoria. Hay además otra forma de regreso, que consiste acudir a los testimonios de quienes visitaron los mismos lugares. Así he podido volver a Grecia este verano, recorriendo las páginas de los libros de tres navegantes que conocen bien sus mares. De los <b><span style="color: #6aa84f;"><a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2017/07/mil-viajes-itaca.html" target="_blank"><i>Mil viajes a Ítaca</i></a></span></b> de Ana Capsir, un libro muy especial, ya he hablado en la entrada anterior. Hoy toca comentar otros dos. El primero y más recomendable es <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="http://www.editorialjuventud.es/4132.html" target="_blank"><i>La isla olvidada</i></a></b></span> de Lluís Ferrés Gurt, publicado por la Editorial Juventud.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-6TfP4lk460Q/WayEVq7-MAI/AAAAAAAAFN8/WHJNC6fHB4cdmtxsAFxDEwI7SUMtQ14-wCLcBGAs/s1600/IMG_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1059" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-6TfP4lk460Q/WayEVq7-MAI/AAAAAAAAFN8/WHJNC6fHB4cdmtxsAFxDEwI7SUMtQ14-wCLcBGAs/s400/IMG_0002.jpg" width="262" /></a></div> </div> <blockquote class="tr_bq"> <div style="text-align: justify;"> <i><span style="color: #6aa84f;">Un destino es la excusa para iniciar un viaje. Una isla misteriosa en el otro extremo del mar es más que una excusa, es una razón difícilmente resistible. Y con un velero listo para partir no hay que pensarlo dos veces. Hay que zarpar y desear, como dijo Kavafis, que el viaje sea largo, que el camino sea sinuoso, cosa fácil, ya que la isla se halla en el otro extremo del Mediterráneo y para alcanzarla hay que cruzar este mar laberíntico tan apropiado para el merodeo y en el que lo difícil es evitar detenerse en los recodos del camino y demorarse en los puertos y fondeaderos para hablar con las gentes y saborear los momentos. Hay que apresurar la salida y retrasar la llegada, evitar los atajos. Merodear, esa es la palabra. Pero no como un nómada que hace del camino su única razón de vida, sino como un viajero que va, sin prisa, hacia alguna parte.</span> </i></div> </blockquote> <div style="text-align: justify;"> Estas líneas de la introducción resumen el objetivo del viaje que se narra en <i>La isla olvidada</i>, un viaje que parte de la daliniana cala de Port Lligat, en la costa catalana, para terminar en la pequeña isla de Saría, al norte de Kárpathos, en aguas del Egeo. Como revela el subtítulo del libro se trata de <i>un periplo por el Mediterráneo modesto</i>, que elude a propósito las grandes ciudades de este mar y los destinos turísticos más frecuentados. El velero de Lluís Ferrés se detiene en pequeños islotes de la costa oeste de Cerdeña y en el enclave de Tabarka, en el litoral tunecino, antes de recorrer las aguas poco profundas del canal de Sicilia y buscar el rastro de islas que aparecieron y desparecieron como resultado de la actividad volcánica de la zona. El periplo continúa por la costa siciliana recalando en islas solitarias o agrupadas en los pequeños archipiélagos de las Égadas o las Eolias. El paso del estrecho de Mesina, morada legendaria de Escila y Caribdis, marca el tránsito hacia el mar Jónico. Allí es inevitable la parada en Ítaca, la isla de Odiseo, antes de rodear el Peloponeso para adentrarse en el Egeo, el <span style="color: #6aa84f;"><i>paraíso para el enfermo de islomanía</i></span>, el <span style="color: #6aa84f;"><i>territorio en el que cualquier navegante libre de esta fijación acabará contrayendo la enfermedad</i></span>. Folégandros, Síkinos, Amorgós, Astipalea, Leros, Nísiros, Chalki y Kárpathos son las escalas en las que se demora el barco del autor antes de llegar al destino deseado, la pequeña Saría.<br /> Cada isla es un mundo, con una vida y una historia propias. El libro de Lluís Ferrés entabla un hermoso diálogo con el presente y el pasado de este mar sorprendente. Desde tiempos remotos diversos pueblos han ejercido su dominio más o menos largo e intenso: minoicos, micénicos, fenicios, griegos, cartagineses, romanos, bizantinos, venecianos, genoveses, berberiscos, turcos... Todos ellos han dejado su huella, pero al autor le interesan más algunas actividades que han marcado el pasado reciente y que están a punto de desaparecer. Nos enteramos así de cómo la <i>tonnara</i>, la pesca del atún con almadraba, era hasta hace poco el motor de la economía de algunas islas del Tirreno. Descubrimos el <i>bisso</i>, la seda del mar, un asombroso material obtenido de las fibras con las que la nacra, una especie de enorme mejillón, se fija al fondo del mar. Su proceso de fabricación se ha transmitido como un valioso secreto entre las mujeres de la isla de Sant'Antioco. La extracción de coral en Tabarka o la pesca de esponjas en Chalki son otras actividades casi desaparecidas, que fueron hasta hace poco la clave de su prosperidad. </div> <div style="text-align: justify;"> Ruinas de castillos encaramados en las alturas, remotos monasterios en lugares imposibles, antiguos balnearios decimonónicos abandonados, o cárceles que albergaron años atrás a peligrosos capos de la Mafia son algunas de las construcciones que salen al encuentro del velero y dan testimonio del paso del tiempo. Como los modestos restos de edificaciones de diversas épocas que aún pueden verse en Saría, la isla felizmente olvidada, el destino último de este fascinante viaje a través del Mediterráneo.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-bT0vy1CfpVI/WayGH2yepmI/AAAAAAAAFOQ/N3Q8U4YJbf4wPerUTptXaz7dC39tS71KgCEwYBhgL/s1600/SARIA_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-bT0vy1CfpVI/WayGH2yepmI/AAAAAAAAFOQ/N3Q8U4YJbf4wPerUTptXaz7dC39tS71KgCEwYBhgL/s400/SARIA_1.jpg" width="400" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <br /> Antonio Vicario es otro navegante, buen conocedor de los mares de Grecia. Pero su libro <span style="color: #6aa84f;"><b><a href="https://www.bohodon.es/libro/483/el-mar-acogedor-historias-y-relatos-en-las-islas-griegas.html" target="_blank"><i>El mar acogedor</i></a></b></span>, publicado por Bohodón Ediciones, no es una crónica de viajes, sino una colección de relatos un tanto desigual. El autor elabora seis piezas de ficción partiendo de noticias de prensa, notas, recuerdos y reflexiones personales. Todas ellas tienen una relación más o menos directa con el mar y se desarrollan en su mayoría en islas como Hidra, Egina, Ítaca o Santorini. Entre sus protagonistas encontramos gentes de mar: capitanes, cocineros, familias de armadores venidas a menos..., pero también a un anciano arqueólogo exiliado que regresa a su patria, o a la variopinta comunidad de extranjeros afincados en una isla griega. Las historias suelen estar salpimentadas con una tórrida pasión amorosa y se resuelven con algún suceso trágico que marca el destino de los personajes. Se trata, en suma, de una lectura amena y ligera, sin mayores pretensiones, que cuenta para nosotros con el aliciente de estar ambientada en Grecia.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-ApDlrhWrLLk/WayGbuRD3wI/AAAAAAAAFOQ/Gzbt-uTYbFIpoKhZwXhuGmaoYIkbLKUnQCEwYBhgL/s1600/IMG_0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1059" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-ApDlrhWrLLk/WayGbuRD3wI/AAAAAAAAFOQ/Gzbt-uTYbFIpoKhZwXhuGmaoYIkbLKUnQCEwYBhgL/s400/IMG_0003.jpg" width="263" /></a></div> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2017/09/mas-libros-de-navegantes-por-grecia.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 9/03/2017 04:13:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-76278533169409820962017-08-30T17:00:00.001+02:002017-08-30T17:00:47.490+02:00[Teatro Click] Mary W. Shelley<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-K3ybb95r0vo/WabNvyvFiKI/AAAAAAAACT4/rELf8-aiF-USaulQ56QRrDZB-hGNI0dmQCLcBGAs/s1600/MaryShelleyTC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-K3ybb95r0vo/WabNvyvFiKI/AAAAAAAACT4/rELf8-aiF-USaulQ56QRrDZB-hGNI0dmQCLcBGAs/s400/MaryShelleyTC.jpg" width="400" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: magenta;"><b>Mary W. Shelley</b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: magenta;"><b>(30 de agosto de 1797 - 1 de febrero de 1851)</b></span></div> <div style="text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-yHONP4L-IJw/WabPvjUMMII/AAAAAAAACUI/0TK92JkR5RguQn4hAV_AedXdV_LcIqgUwCLcBGAs/s1600/MaryShelley.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="301" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-yHONP4L-IJw/WabPvjUMMII/AAAAAAAACUI/0TK92JkR5RguQn4hAV_AedXdV_LcIqgUwCLcBGAs/s200/MaryShelley.png" width="150" /></a><span style="color: magenta;"><b> </b></span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: magenta;"><b>Autora de la novela gótica "Frankenstein o el moder<u>n</u>o Prometeo",</b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: magenta;"><b>considerada el primer relato de ciencia ficción. </b></span></div> <div style="text-align: center;"> </div> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-L1CbnvymZQg/WabQ4pnHEsI/AAAAAAAACUQ/TBEMxewnjbY68sdohfmWII4ZMN8riBKzQCLcBGAs/s1600/frankenstein.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="500" height="316" src="https://4.bp.blogspot.com/-L1CbnvymZQg/WabQ4pnHEsI/AAAAAAAACUQ/TBEMxewnjbY68sdohfmWII4ZMN8riBKzQCLcBGAs/s400/frankenstein.jpg" width="400" /></a><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <div style="text-align: left;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <a href="https://www.facebook.com/teatroclick/photos/a.1042200205891786.1073741840.151818661596616/1247713392007132/?type=3&theater" target="_blank">Facebook</a></div> <div style="text-align: left;"> <a href="https://twitter.com/Teatro_Click/status/902858113174429698" target="_blank">Twitter</a></div> <div style="text-align: left;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BYasf5vBBxZ/?taken-by=teatro_click" target="_blank">Instagram</a></div> <br><br>--<br> Publicado por Teatro Click para <a href="http://teatro-clic.blogspot.com/2017/08/mary-w-shelley.html">Teatro Click</a> el 8/30/2017 04:00:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-54572143059669619272017-08-02T17:59:00.001+02:002017-08-02T17:59:45.191+02:00[DOCEO ET DISCO -- ΔΙΔΑΣΚΩ ΚΑΙ ΜΑΝΘΑΝΩ] Didáctica de las clásicas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> <span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Los días 7 y 8 de septiembre (jueves y viernes), estaba anunciada en Barcelona "Paideia. III trobada de didàctica dels estudis clàssics". Hace pocos días, la Comisión Organizadora hizo pública una nota en la que comunicaba el aplazamiento de la actividad, a causa de la baja inscripción.</span></div> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />Considero muy lamentable que una actividad, que en sus anteriores ediciones había demostrado su utilidad, y que parecía encajar muy bien con las necesidades del profesorado, haya tenido que suspenderse. Las fechas, justo antes de comenzar las clases, no parecían desfavorables... ¿A qué puede deberse esa escasa inscripción?</span><div> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-xPTm1qNSUUo/WYH08dGD4uI/AAAAAAAAPh0/lAxvnFVTIJkaq33mqDUJ9_qmYH9BbHsFgCEwYBhgL/s1600/ludus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="620" height="140" src="https://3.bp.blogspot.com/-xPTm1qNSUUo/WYH08dGD4uI/AAAAAAAAPh0/lAxvnFVTIJkaq33mqDUJ9_qmYH9BbHsFgCEwYBhgL/s320/ludus.jpg" width="320" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> </span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">A menos de 300 kilómetros de distancia, una actividad similar (la XV Jornada de Cultura Clásica de Sagunt), que se desarrollará los días 20 y 21 de octubre (viernes y sábado), cuenta ya con casi 100 inscritos a día de hoy, a falta de casi tres meses para su celebración. Y ocupa, fundamentalmente, un sábado, cuando los profesores disfrutan de un merecido descanso.<br /><br />No sé si es una hipótesis aventurada, pero me atrevo a interpretar que la cuestión estriba, sobre todo, en la disposición del profesorado, en su identificación con un proyecto, en la pasión por desarrollar lo mejor posible su trabajo, en las ganas de acceder a nuevas ideas y herramientas, la motivación por su profesión, etc., etc.<br /><br />De todas maneras, sigo sin entender del todo por qué el ámbito de cultura clásica de Catalunya, con un potencial de profesorado grande, debe suspender una actividad y, en cambio, en Sagunt se dan cita cada año unos 200 profesores de Latín, Griego y Cultura Clásica, venidos de todos los rincones de la Comunidad Valenciana. Y así llevan ya quince años.<br /><br /><br /></span></div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://doceoetdisco.blogspot.com/2017/08/didactica-de-las-clasicas.html">DOCEO ET DISCO -- ΔΙΔΑΣΚΩ ΚΑΙ ΜΑΝΘΑΝΩ</a> el 8/02/2017 05:59:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-58558014270670271242017-07-28T10:00:00.001+02:002017-07-28T10:00:34.185+02:00[Teatro Click] Gloria Fuertes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-kyUSzVmith0/WXm0wWDft3I/AAAAAAAACTI/KDiHzeAmLykEe3R2_bmMeTThmxKEWLXYQCLcBGAs/s1600/GloriaFuertesTC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-kyUSzVmith0/WXm0wWDft3I/AAAAAAAACTI/KDiHzeAmLykEe3R2_bmMeTThmxKEWLXYQCLcBGAs/s400/GloriaFuertesTC.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="color: magenta;"><b>Gloria Fuertes</b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: magenta;"><b>(28 de julio de 1917- 27 de noviembre de 1998)</b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: magenta;">#GloriaFuertes100<b> </b></span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-WCnJFRozb0A/WXm2R7Uk2-I/AAAAAAAACTU/B8YXNQKILTcjEUe45nocjdc7qXOYXJX1gCLcBGAs/s1600/GloriaFuertes.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="510" height="115" src="https://1.bp.blogspot.com/-WCnJFRozb0A/WXm2R7Uk2-I/AAAAAAAACTU/B8YXNQKILTcjEUe45nocjdc7qXOYXJX1gCLcBGAs/s200/GloriaFuertes.jpg" width="200" /></a></div> <div style="text-align: center;"> </div> <br><br>--<br> Publicado por Teatro Click para <a href="http://teatro-clic.blogspot.com/2017/07/gloria-fuertes.html">Teatro Click</a> el 7/28/2017 09:00:00 a. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-48980338932379770272017-07-17T18:10:00.001+02:002017-07-17T18:10:29.769+02:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Mil viajes a Ítaca<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> A finales de 2010 descubrí en internet una luminosa ventana abierta a los mares de Grecia. A través de ella no sólo se contemplan espléndidas vistas, también se puede escuchar el sonido del viento, el rumor de las olas, retazos de conversaciones y melodías de canciones. Llega hasta nosotros el olor del salitre, de los pinos y los cipreses, o el aroma de algún plato cocinado con mimo en una taberna junto al mar. La responsable de mantener abierta esa ventana para que nuestro ordenador se inunde periódicamente con los colores, sonidos, aromas y sabores de Grecia es Ana Capsir, autora del <i>blog <a href="http://navegandoporgrecia.com/" target="_blank"><b><span style="color: #6aa84f;">Navegando por Grecia</span></b></a></i>.<o:p></o:p><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-GpiErJ-uvRA/WWzTTyz67LI/AAAAAAAAFMw/z0IFEDbAtTQjuJ5wSRHmCsNN6Ndcs17agCLcBGAs/s1600/logo-blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="163" data-original-width="300" height="173" src="https://4.bp.blogspot.com/-GpiErJ-uvRA/WWzTTyz67LI/AAAAAAAAFMw/z0IFEDbAtTQjuJ5wSRHmCsNN6Ndcs17agCLcBGAs/s320/logo-blog.jpg" width="320" /></a></div> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> Ana Capsir es bióloga, navegante y viajera. Descubrió Grecia hace más de veinte años y se enamoró del país, donde reside una parte del año. Decidió compartir sus recuerdos y vivencias en un blog, cuyas entradas han sido recopiladas recientemente por <i><a href="https://www.edicionescasiopea.com/" target="_blank"><b><span style="color: #6aa84f;">Ediciones Casiopea</span></b></a></i> en forma de libro con el título de <i><a href="https://www.edicionescasiopea.com/libros/mil-viajes-a-ataca/" target="_blank"><b><span style="color: #6aa84f;">Mil viajes a Ítaca</span></b></a></i>.<o:p></o:p><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-mVt6G2JdpMA/WWzViEZQLXI/AAAAAAAAFM0/FiyuETMd0BENOcwsWaW9kuUBL_D5sFdUQCLcBGAs/s1600/IMG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1016" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-mVt6G2JdpMA/WWzViEZQLXI/AAAAAAAAFM0/FiyuETMd0BENOcwsWaW9kuUBL_D5sFdUQCLcBGAs/s400/IMG.jpg" width="253" /></a></div> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> Para los que visitamos habitualmente <i>Navegando por Grecia</i> es un placer releer de un tirón las entradas que han ido apareciendo estos años en el blog. Quienes no lo conozcan tienen ahora la oportunidad de descubrir a una autora con una voz y un estilo muy personales, que hacen inconfundibles sus historias. A pesar de su brevedad y aparente sencillez los relatos de Ana son fruto de una cuidadosa elaboración. Están cocinados a fuego lento, con una buena dosis de ternura y admiración hacia los griegos, y condimentados con ironía, sentido del humor y una pizca de nostalgia, a la que se añaden en ocasiones unas gotas de amargura ante los padecimientos que ha traído la crisis en los últimos tiempos.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-FeZJessTDOE/WWzWmQIXi7I/AAAAAAAAFM8/cy7fzYCA7yoH4yEuclzvXnTPmnHoy-k2wCLcBGAs/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="400" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-FeZJessTDOE/WWzWmQIXi7I/AAAAAAAAFM8/cy7fzYCA7yoH4yEuclzvXnTPmnHoy-k2wCLcBGAs/s400/3.jpg" width="400" /></a></div> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> El material del libro está organizado de acuerdo con un criterio geográfico, aprovechando que cada entrada se relaciona con alguna de las múltiples islas que pueblan los mares de Grecia. La primera parte está dedicada a las islas del Egeo, la segunda a las del Jónico y la tercera al Peloponeso, que al fin y al cabo es una isla, no sólo por su etimología, sino también físicamente desde que el canal de Corinto lo separa de la Grecia continental.</div> <div style="text-align: justify;"> La autora confiesa en varias ocasiones su pasión por las islas, a las que se aproxima con afán de coleccionista, aunque no baste con una visita para desvelar todos sus secretos.</div> <blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;"> <i><span style="color: #38761d;">Yo soy coleccionista de islas griegas y si en algún momento vislumbrara la posibilidad de finalizar mi colección, ¿qué haría?, pues volver a empezar por la primera, porque en cada visita son inexplicablemente diferentes, como los naipes de los trileros.</span></i></blockquote> <blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;"> <i><span style="color: #38761d;">Es necesario volver una y otra vez a la misma isla si quieres que llegue finalmente a abrirse como una granada madura para mostrarte sus frutos más dulces. Si solo la visitas en una ocasión, es posible que la encuentres aún verde.</span></i></blockquote> <br /> <div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-ZZijXzO8-_c/WWzZE1qGUYI/AAAAAAAAFNM/WAG1jvF6BoAAJ6LPtD2I2GQbdX5mRogWwCEwYBhgL/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="448" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZZijXzO8-_c/WWzZE1qGUYI/AAAAAAAAFNM/WAG1jvF6BoAAJ6LPtD2I2GQbdX5mRogWwCEwYBhgL/s400/2.jpg" width="400" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <br /> Se equivocará quien pretenda encontrar en el libro una guía exhaustiva de las islas visitadas. El lector no hallará descripciones detalladas de paisajes, pueblos pintorescos, ruinas o museos. Esta ruta evita a propósito los lugares más frecuentados por el turismo. A cambio tendrá el privilegio de atracar en islas minúsculas, habitadas por una pareja aislada del mundo o por un pope centenario. Rememorará la historia de amor de María Callas en la isla de Skorpios. Asistirá a un concierto de la diva en la vecina Lefkada, en el que un joven pianista de 18 años lucha por mantener a raya sus nervios. Recorrerá las islas del golfo Sarónico saltando de taberna en taberna. O sencillamente se dejará arrastrar por el cúmulo de sensaciones que puede llegar a suscitar un plato de aceitunas, degustado en un pequeño puerto del Peloponeso. Partiendo de un recuerdo, una breve anécdota o una conversación, la autora va construyendo a retales su particular visión de Grecia.</div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <o:p></o:p></div> <blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;"> <i><span style="color: #38761d;">Aparte de paseos y paisajes, a mí me gustan más las anécdotas y conversaciones, porque dibujan con pinceladas gruesas el conjunto de una acuarela que es en el fondo el poso que nos dejan los viajes.</span></i></blockquote> <div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-EkEW1eSLXPw/WWzXOBUwERI/AAAAAAAAFNE/-c7oWhclPX8_iS61PmVZ3EGvbN3W6eurACLcBGAs/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="336" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-EkEW1eSLXPw/WWzXOBUwERI/AAAAAAAAFNE/-c7oWhclPX8_iS61PmVZ3EGvbN3W6eurACLcBGAs/s400/5.jpg" width="300" /></a></div> <br /> La última parte del libro está dedicada a la isla de Lefkada (Leúcade por su nombre clásico), en especial al pueblo donde la autora compró y rehabilitó una vivienda para convertirla en su hogar en Grecia. Las historias relacionadas con la casa y con sus singulares vecinos de Evgiros se encuentran entre las más suculentas del libro. Especialmente memorable es el diálogo platónico que mantiene con el electricista, el fontanero y el albañil para intentar conseguir que se pongan de acuerdo y terminen de una vez por todas la obra. En estas páginas Ana Capsir despliega sus dotes narrativas para acercarnos a personajes tan entrañables como Vangelis, el pescador que busca una novia que no esté muy gorda; Ioanna, la panadera que hornea el pan como si de un ritual mágico se tratara; Takis, el mecánico desastrado, capaz de encontrar una solución a casi cualquier problema; o las taberneras, confidentes y amigas Vula y María. Ellos son los verdaderos héroes del libro, los griegos que no dejan de sorprendernos por su naturalidad, por su forma peculiar de disfrutar de la vida y por su capacidad de autogestión para salir adelante incluso en las circunstancias más adversas.</div> <div style="text-align: justify;"> Pocos peros se le pueden poner al libro, aparte de algún despiste ocasional por hacer referencia a una foto o canción que aparecían en el <i>blog</i>, pero que aquí se omiten. <i>Aliquando bonus dormitat Homerus</i>, como dijo el poeta. Más llamativos son algunos deslices en la acentuación, que se podrían haber subsanado con un buen trabajo de corrección de pruebas por parte de la editorial. Sin embargo, Ediciones Casiopea se gana inmediatamente nuestra indulgencia por el mimo que pone en el envío del libro, cuidadosamente envuelto, atado con un cordel y con una invitación a viajar.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-N_nW-lug4wA/WWzYOithKII/AAAAAAAAFNI/_juv7bLGTZ4kIHqlivfJfAqlL8y6_jVVACLcBGAs/s1600/20170614_164618.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="961" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-N_nW-lug4wA/WWzYOithKII/AAAAAAAAFNI/_juv7bLGTZ4kIHqlivfJfAqlL8y6_jVVACLcBGAs/s400/20170614_164618.jpg" width="240" /></a></div> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Y es que el libro de Ana Capsir es un auténtico regalo para todos los amantes de Grecia, con páginas a la altura de lo mejor que se haya escrito en español sobre este país. Después de leerlo nos quedamos como esos gatos de un puerto de las Espóradas, congregados en el muelle olfateando el rastro que deja un delicioso guiso de calamares mientras la <i>Maga</i> se adentra en el mar.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-kCNA2qNkbjw/WWzbFeB_BTI/AAAAAAAAFNU/GGt4TqCBiAsMOSQRZxTrE4iWoVNG3OkxACEwYBhgL/s1600/4.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="253" data-original-width="450" height="223" src="https://3.bp.blogspot.com/-kCNA2qNkbjw/WWzbFeB_BTI/AAAAAAAAFNU/GGt4TqCBiAsMOSQRZxTrE4iWoVNG3OkxACEwYBhgL/s400/4.gif" width="400" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <br /> La mayoría de las imágenes que ilustran esta entrada están tomadas del <i>blog </i>de la autora, <i>Navegando por Grecia</i>, donde se pueden seguir degustando nuevas historias.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> <br /></div> <blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;"> </blockquote> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2017/07/mil-viajes-itaca.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 7/17/2017 09:10:00 a. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-53010677682318128172017-06-30T00:22:00.001+02:002017-06-30T00:22:19.541+02:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Thermæ Romæ, un cómic ambientado en Japón y en la antigua Roma<div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-e_yQ3NiYNsE/WVQZujYsFPI/AAAAAAAAFIw/rgSKXkP0exoAqq6XyXnRVV6f2LMDwS_TQCLcBGAs/s1600/IMG_0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1053" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-e_yQ3NiYNsE/WVQZujYsFPI/AAAAAAAAFIw/rgSKXkP0exoAqq6XyXnRVV6f2LMDwS_TQCLcBGAs/s400/IMG_0001.jpg" width="262" /></a></div> <br /> Lucius Modestus es un arquitecto romano especializado en la construcción de termas que no pasa por su mejor momento. Sus proyectos son rechazados por no adaptarse a los nuevos tiempos y atraviesa una crisis matrimonial. Un amigo escultor, Marcus, intenta consolarle y juntos acuden a unos baños para relajarse. Lucius se sumerge y de repente es succionado por un extraño desagüe. Al poco tiempo emerge en un lugar diferente, rodeado de unos individuos de cara plana y ojos rasgados.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-YCnnRQ5XZgQ/WVQamkdJ5ZI/AAAAAAAAFI4/RXS2uZUNLhQMyWUR5rMcbRIZYB_JCyDhgCLcBGAs/s1600/IMG_0010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1265" data-original-width="1291" height="391" src="https://4.bp.blogspot.com/-YCnnRQ5XZgQ/WVQamkdJ5ZI/AAAAAAAAFI4/RXS2uZUNLhQMyWUR5rMcbRIZYB_JCyDhgCLcBGAs/s400/IMG_0010.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-XOPYMTiB-Gk/WVQaqvfKmaI/AAAAAAAAFI8/J1mTAZnSN9oYqqBxEXOSYzvvMFkQ9V5lgCLcBGAs/s1600/IMG_0009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1082" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-XOPYMTiB-Gk/WVQaqvfKmaI/AAAAAAAAFI8/J1mTAZnSN9oYqqBxEXOSYzvvMFkQ9V5lgCLcBGAs/s640/IMG_0009.jpg" width="432" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-kSk0M-I3Ijw/WVQasuld29I/AAAAAAAAFJA/GVPbpxLPbzgdGPkm8V9dFYtZ-boLfhT6gCLcBGAs/s1600/IMG_0011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1276" data-original-width="460" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-kSk0M-I3Ijw/WVQasuld29I/AAAAAAAAFJA/GVPbpxLPbzgdGPkm8V9dFYtZ-boLfhT6gCLcBGAs/s400/IMG_0011.jpg" width="142" /></a></div> <br /> Así comienza <i>Thermæ Romæ</i>, una exitosa serie de manga japonés, escrita y dibujada por Mari Yamazaki y publicada en español por <span style="color: #38761d;"><b><a href="http://www.normaeditorial.com/catalogo/S/3081/1/thermae-romae/" target="_blank">Norma Editorial</a></b></span>. La colección consta de seis volúmenes con originales portadas, en las que esculturas clásicas, como el Laoconte, aparecen ataviadas con complementos propios de la cultura termal japonesa.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-puhhvAPIXuM/WVQb19wgwCI/AAAAAAAAFJM/0EcQIgfhGB0hBKJXOtJHle_3SYOPAwbagCLcBGAs/s1600/IMG_0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1062" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-puhhvAPIXuM/WVQb19wgwCI/AAAAAAAAFJM/0EcQIgfhGB0hBKJXOtJHle_3SYOPAwbagCLcBGAs/s400/IMG_0002.jpg" width="265" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-9L5q8r4t06s/WVQb6nv57mI/AAAAAAAAFJU/Dz33EBRhqHU6Qydr43QMpbA72PrNyjThACLcBGAs/s1600/IMG_0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1043" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-9L5q8r4t06s/WVQb6nv57mI/AAAAAAAAFJU/Dz33EBRhqHU6Qydr43QMpbA72PrNyjThACLcBGAs/s400/IMG_0003.jpg" width="260" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-ENisczTlf5s/WVQb3HvpxtI/AAAAAAAAFJQ/6lr-kRkk9CEi1X9YRZVRDP-PNXdQ_BFnwCLcBGAs/s1600/IMG_0005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1052" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-ENisczTlf5s/WVQb3HvpxtI/AAAAAAAAFJQ/6lr-kRkk9CEi1X9YRZVRDP-PNXdQ_BFnwCLcBGAs/s400/IMG_0005.jpg" width="262" /></a></div> <br /> <div style="text-align: justify;"> El protagonista del cómic descubrirá con asombro un pueblo totalmente desconocido, que comparte con los romanos su afición por los baños, aunque con una tecnología mucho más desarrollada. En sucesivos viajes de ida y vuelta entre la antigua Roma y el Japón actual, Lucius traerá nuevas ideas que le permitirán revolucionar el mundo de las termas romanas.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-kresrKzYLA4/WVTc3cnbamI/AAAAAAAAFLQ/1MnWmphCt74-iiTbrNp4yrCf_-PUVs_cgCLcBGAs/s1600/kimono.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1117" data-original-width="1300" height="342" src="https://3.bp.blogspot.com/-kresrKzYLA4/WVTc3cnbamI/AAAAAAAAFLQ/1MnWmphCt74-iiTbrNp4yrCf_-PUVs_cgCLcBGAs/s400/kimono.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-YHhML4mAZQE/WVTc3dTtSfI/AAAAAAAAFLM/jvsg2n4c6P0EOdabASFbIWTN_fr1HmG2QCLcBGAs/s1600/toboganes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1329" data-original-width="1282" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-YHhML4mAZQE/WVTc3dTtSfI/AAAAAAAAFLM/jvsg2n4c6P0EOdabASFbIWTN_fr1HmG2QCLcBGAs/s400/toboganes.jpg" width="385" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-Oaax_XMXC6E/WVQd6IKze-I/AAAAAAAAFJo/RncxBFNJB7QzbT08yS8PXXEcretWB7MyACLcBGAs/s1600/IMG_0022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1099" data-original-width="764" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-Oaax_XMXC6E/WVQd6IKze-I/AAAAAAAAFJo/RncxBFNJB7QzbT08yS8PXXEcretWB7MyACLcBGAs/s400/IMG_0022.jpg" width="277" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://2.bp.blogspot.com/-yVbVnTca3Fk/WVTdKR4UVyI/AAAAAAAAFLU/TFimekUchz0spfl-r2yHRYkptuMX7V0DQCLcBGAs/s1600/larario.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1301" height="327" src="https://2.bp.blogspot.com/-yVbVnTca3Fk/WVTdKR4UVyI/AAAAAAAAFLU/TFimekUchz0spfl-r2yHRYkptuMX7V0DQCLcBGAs/s400/larario.jpg" width="400" /></a></div> <br /> La fama de Lucius Modestus llega hasta el mismo emperador Adriano, quien acaba por requerir sus servicios. Se abre así una segunda línea argumental del cómic, en la que nuestro protagonista se convierte en una especie de consejero ocasional del emperador y se ve envuelto en las intrigas de senadores y otros miembros de la corte candidatos a la sucesión.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-zcrghHBXZlU/WVTdjobI45I/AAAAAAAAFLY/RO10sL5dthsX0HeW6AkaQ9aG2ib_Px0jACLcBGAs/s1600/adriano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1161" data-original-width="1296" height="357" src="https://4.bp.blogspot.com/-zcrghHBXZlU/WVTdjobI45I/AAAAAAAAFLY/RO10sL5dthsX0HeW6AkaQ9aG2ib_Px0jACLcBGAs/s400/adriano.jpg" width="400" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <br /> Al final de cada capítulo en los primeros volúmenes, y más espaciadamente en los siguientes, aparece una sección titulada <i>Mis amores: Roma y los baños</i>, donde la autora habla del proceso de elaboración de los episodios, ofrece detalles de sus viajes de documentación por Japón en compañía de su divertido editor jefe, el señor Okumura, y nos confiesa también su pasión por la cultura de la antigua Roma, que descubrió en su época de estudiante en Italia y viviendo en Europa con su marido italiano.<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Beoofge28LE/WVTffqyS1dI/AAAAAAAAFMA/ngLQ1mIgETIe7VleDTfnCbkWBHyAkmFOQCLcBGAs/s1600/mari_yamazaki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-Beoofge28LE/WVTffqyS1dI/AAAAAAAAFMA/ngLQ1mIgETIe7VleDTfnCbkWBHyAkmFOQCLcBGAs/s400/mari_yamazaki.jpg" width="300" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Mari Yamazaki</span></td></tr> </tbody></table> Con el desarrollo de la serie el argumento se va haciendo cada vez más complejo y los episodios se extienden a lo largo de varios capítulos. La autora se recrea en el contraste entre dos civilizaciones separadas por dos mil años de historia, pero con algunos puntos en común. El protagonista reacciona con estupor ante inventos como la televisión, pero también improvisa, con los materiales que tiene a mano, elementos de la cultura romana.<br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-bHbxwMXwUvM/WVTeH2HB86I/AAAAAAAAFLg/0I-x3o_iCBctQPj45g7YI6w8tgupoVI4gCLcBGAs/s1600/tv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="1254" height="270" src="https://3.bp.blogspot.com/-bHbxwMXwUvM/WVTeH2HB86I/AAAAAAAAFLg/0I-x3o_iCBctQPj45g7YI6w8tgupoVI4gCLcBGAs/s400/tv.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-XMJdFuxhFT8/WVTeNiKm-YI/AAAAAAAAFLk/FuYhflXflqgWVabQ5Ax-yPCZ1zatS_OWwCLcBGAs/s1600/soldado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="565" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-XMJdFuxhFT8/WVTeNiKm-YI/AAAAAAAAFLk/FuYhflXflqgWVabQ5Ax-yPCZ1zatS_OWwCLcBGAs/s400/soldado.jpg" width="140" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-hlLx3DjlJhM/WVQgOFaMY0I/AAAAAAAAFKM/RzIxocdq73sVsZVY6PcrZkNaBZutZEt0ACLcBGAs/s1600/IMG_0028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1016" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-hlLx3DjlJhM/WVQgOFaMY0I/AAAAAAAAFKM/RzIxocdq73sVsZVY6PcrZkNaBZutZEt0ACLcBGAs/s640/IMG_0028.jpg" width="404" /></a></div> <br /> Cuando la acción se sitúa en Roma los diálogos de los personajes están plagados de latinismos, en ocasiones traídos por los pelos o fuera de lugar. Cuando Lucius se dirige a algún interlocutor japonés que no entiende su idioma la autora recurre directamente el latín, no siempre utilizado con propiedad. Pero en el cuarto volumen Lucius se encuentra por fin con un personaje que entiende su idioma en el mundo de los <i>caraplana</i>, la bella e inteligente Satsuki.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-5Pl_wdHEcsA/WVTekDKVO6I/AAAAAAAAFLo/UrRgP2FR6n0-WpfvXeF58GdFJ-KOeBuvQCLcBGAs/s1600/satsuki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1000" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-5Pl_wdHEcsA/WVTekDKVO6I/AAAAAAAAFLo/UrRgP2FR6n0-WpfvXeF58GdFJ-KOeBuvQCLcBGAs/s640/satsuki.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-uF474SMZdIg/WVTeleWeeDI/AAAAAAAAFLs/uR7z0z4bpxIDdxS26bI2Vs_KGRdyW-4JQCLcBGAs/s1600/civis%2Bromanus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1016" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-uF474SMZdIg/WVTeleWeeDI/AAAAAAAAFLs/uR7z0z4bpxIDdxS26bI2Vs_KGRdyW-4JQCLcBGAs/s400/civis%2Bromanus.jpg" width="253" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-lAQmsbdMzLE/WVTenstWx5I/AAAAAAAAFLw/GHKZKOxp13UlAp2kkTHkhEjjCosnFqclwCLcBGAs/s1600/sacerdote.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="885" data-original-width="1287" height="275" src="https://1.bp.blogspot.com/-lAQmsbdMzLE/WVTenstWx5I/AAAAAAAAFLw/GHKZKOxp13UlAp2kkTHkhEjjCosnFqclwCLcBGAs/s400/sacerdote.jpg" width="400" /></a></div> <br /> La aparición de Satsuki da un nuevo rumbo a la historia y ya no será Lucius el único que realice viajes en el tiempo. Una trama mafiosa, una historia de amor y una excavación arqueológica transcurren en paralelo a los últimos días del emperador Adriano.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-LSMg3hxPRzA/WVTfFPKtCYI/AAAAAAAAFL4/F_Abw8qtlCI7vniCD_qzjOrazLmt4pRAgCLcBGAs/s1600/excavaciones.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1021" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-LSMg3hxPRzA/WVTfFPKtCYI/AAAAAAAAFL4/F_Abw8qtlCI7vniCD_qzjOrazLmt4pRAgCLcBGAs/s640/excavaciones.jpg" width="408" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-1kDO_sH27MI/WVTfE0dIg9I/AAAAAAAAFL0/Le80fO0R4N8CTZJEOPrgeNpy7UsxWNhTwCLcBGAs/s1600/satsukitermas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1012" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-1kDO_sH27MI/WVTfE0dIg9I/AAAAAAAAFL0/Le80fO0R4N8CTZJEOPrgeNpy7UsxWNhTwCLcBGAs/s640/satsukitermas.jpg" width="404" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-iRxo4ARMIMA/WVTfIF0w3QI/AAAAAAAAFL8/Yeo8DfNnaRAdOrhSyzPcRN-TD46ynqnpQCLcBGAs/s1600/aadrianotermas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1011" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-iRxo4ARMIMA/WVTfIF0w3QI/AAAAAAAAFL8/Yeo8DfNnaRAdOrhSyzPcRN-TD46ynqnpQCLcBGAs/s640/aadrianotermas.jpg" width="404" /></a></div> <br /> Un pequeño inconveniente en la lectura del cómic es que, debido a su reducido formato, resultan prácticamente ilegibles, si no se recurre a una lupa, las anotaciones de la autora y del traductor a pie de viñeta. Por otro lado, puede resultar extraño leer un cómic a la japonesa, pasando las páginas al revés y siguiendo las viñetas de derecha a izquierda. Pero el esfuerzo merece la pena, porque Mari Yamazaki nos hace disfrutar con una historia original y llena de sentido del humor. Al final sentimos simpatía no sólo por los personajes, sino también por la autora, que nos cuenta detalles de su vida privada y nos hace partícipes de su propia experiencia como guionista y dibujante de este manga. Del éxito que tuvo la obra en Japón da idea el hecho de que se rodara un largometraje, aprovechando los decorados de la célebre serie <span style="color: #38761d;"><b><a href="https://es.hboespana.com/series/rome/overview/661a86a8-3754-4840-8470-d89708052dd0" target="_blank"><i>Roma</i></a></b></span>.<br /> <div style="text-align: center;"> <br /></div> </div> <div style="text-align: center;"> </div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/MOmFSflNiQU" width="560"></iframe> </div> <div style="text-align: center;"> <br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> Mari Yamazaki ha vuelto a visitar la antigua Roma en su nuevo manga, firmado en colaboración con Tori Miki e inspirado en la figura de Plinio el Viejo. Afortunadamente podemos disfrutar también de esta obra en español, gracias a la edición que está haciendo la editorial tarraconense <b><span style="color: #38761d;"><a href="http://ponentmon.com/comics-castellano/del-este/plinivs1/index.html" target="_blank">Ponent Mon</a></span></b>, de la que ya han visto la luz tres volúmenes. Pero de ellos hablaremos en ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ a la vuelta del verano.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/-nXkljhlCFh0/WVV1qHhFJII/AAAAAAAAFMQ/N7rrocmuIiY2j5WMWGUL02YhyCFK2CFNACLcBGAs/s1600/plinivs1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="631" data-original-width="451" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-nXkljhlCFh0/WVV1qHhFJII/AAAAAAAAFMQ/N7rrocmuIiY2j5WMWGUL02YhyCFK2CFNACLcBGAs/s400/plinivs1.jpg" width="285" /></a></div> <br /> </div> </div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2017/06/therm-rom-un-comic-ambientado-en-japon.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 6/29/2017 03:22:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-68502631558710419252017-06-21T20:50:00.001+02:002017-06-21T20:50:17.164+02:00[ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ] Peregrinos de la belleza<div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://4.bp.blogspot.com/-1A1zLk2azLQ/WUqyJy3cpzI/AAAAAAAAFIg/F84-PiPwAMkTqd4eV8uGVCN9Q0Tlbg2nQCLcBGAs/s1600/IMG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="983" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-1A1zLk2azLQ/WUqyJy3cpzI/AAAAAAAAFIg/F84-PiPwAMkTqd4eV8uGVCN9Q0Tlbg2nQCLcBGAs/s400/IMG.jpg" width="245" /></a></div> <br /> Poco después de mi personal peregrinaje por la belleza he leído este libro de María Belmonte, publicado por <b><span style="color: #38761d;"><a href="http://www.acantilado.es/catalogo/peregrinos-de-la-belleza/" target="_blank">Acantilado</a></span></b> hace ya dos años. Se trata de una colección de semblanzas de personajes que encontraron en Italia y Grecia su particular paraíso durante una etapa más o menos larga de sus vidas. A pesar de haber nacido lejos del Mediterráneo, o quizás precisamente por ello, desde el siglo XVIII muchos europeos del norte se sintieron atraídos por estos países del sur y emprendieron una especie de viaje iniciático del que volvían profundamente transformados.</div> <div style="text-align: justify;"> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #38761d;"><i>Cada viajero tenía un motivo diferente para dirigirse al sur: la contemplación de las ruinas clásicas, los efectos beneficiosos del sol, la búsqueda de amores prohibidos o de un escondite para una relación ilícita. Y para algunos afortunados, aquel viaje deparaba insospechados y gozosos descubrimientos. Porque el amante del Mediterráneo ve el mar más azul, el cielo más índigo, la silueta de los árboles más definida y elegante en Italia o Grecia. Se pasea arrobado, con la mirada alterada del enamorado y desprovista de las telarañas de la cotidianeidad, como el místico que contempla la belleza del mundo porque ve las cosas como si fuera la primera vez. No sólo la mirada se agudiza en el amante-místico, sino también la percepción. Los parajes están cargados de significado, se puede detectar la presencia del espíritu del lugar, de husmearlo, de temerlo, de adorarlo.</i></span></blockquote> Estas palabras están tomadas de la introducción del libro, que lleva el sugestivo título de <i>El mundo mediterráneo como destino vital</i>. La autora hace su propia selección de peregrinos de la belleza entre quienes más le han influido y han contribuido a hacer también de ella una amante del Mediterráneo. La mayoría están relacionados con la literatura, pero también con las bellas artes e, incluso, con la medicina. Dos alemanes, un sueco, cuatro británicos y dos estadounidenses, algunos nacidos en lugares tan remotos como China o la India, componen la nómina de viajeros repartidos en las dos partes del libro, la primera dedicada a Italia y la segunda a Grecia.<br /> María Belmonte no pretende ofrecer una biografía detallada de cada uno de los personajes. Lo que le interesa es su relación con Italia o Grecia. Por ello, después de una breve introducción sobre sus orígenes y antecedentes familiares, se centra en sus vivencias en estos países del sur de Europa. Generalmente al final de cada semblanza la autora introduce el relato personal de su visita a alguno de los lugares relacionados con su personaje, para rastrear las huellas de su presencia.<br /> Tras la introducción el libro se inicia con Johann Winckelmann, precursor del ideal neoclásico en las bellas artes. A pesar de sus orígenes humildes y su primer oficio como maestro de escuela, su curiosidad y dotes intelectuales le llevarían hasta Roma, donde acabó siendo bibliotecario, catalogador y anticuario papal. No llegó a visitar Grecia, viaje que pospuso en varias ocasiones. En Trieste, cuando regresaba a Roma desde Viena, fue asesinado en extrañas circunstancias, reconstruidas minuciosamente por la autora.<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-0jgGJXG9Yzw/WUqsBQTIDDI/AAAAAAAAFHk/IglAAimNW_I7eZ-hGVqOyrHrBhDJSqTJwCLcBGAs/s1600/Winckelmann_%2528Raphael_Mengs_after_1755%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1561" data-original-width="1200" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-0jgGJXG9Yzw/WUqsBQTIDDI/AAAAAAAAFHk/IglAAimNW_I7eZ-hGVqOyrHrBhDJSqTJwCLcBGAs/s400/Winckelmann_%2528Raphael_Mengs_after_1755%2529.jpg" width="306" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Winckelmann retratado por Rafael Mengs</span></td></tr> </tbody></table> <br /> Alemán como Winckelmann fue Wilhelm von Gloeden. Procedía de una familia acomodada de la que heredó el título de barón. Viajó a Italia en busca de un clima cálido que curase sus problemas de tuberculosis. En Taormina acabaría restableciéndose y encontrando la inspiración para sus inquietudes artísticas. Se sirvió de un arte entonces incipiente, la fotografía, para recrear escenas clásicas de ambientación bucólica, utilizando como modelos a sus humildes vecinos sicilianos.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-ZE8p84ofkXY/WUqsZ3dzp7I/AAAAAAAAFHo/B2SmvkC8EZUpFU5z3vzjY7P0c5PUR3GoQCLcBGAs/s1600/Gloeden%252C_Wilhelm_von_%25281856-1931%2529_-_n._G_0003_-_Siesta_greca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1084" height="293" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZE8p84ofkXY/WUqsZ3dzp7I/AAAAAAAAFHo/B2SmvkC8EZUpFU5z3vzjY7P0c5PUR3GoQCLcBGAs/s400/Gloeden%252C_Wilhelm_von_%25281856-1931%2529_-_n._G_0003_-_Siesta_greca.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-iBLGJxpgfjg/WUqsdkucHVI/AAAAAAAAFHs/PvqPYfc5gPsVo--EfN7XhWbwygUKuoPWwCLcBGAs/s1600/Gloeden%252C_Wilhelm_von_%25281856-1931%2529_-_n._1218_-_da_-_Et_in_Arcadia%252C_p._61.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="856" data-original-width="1151" height="296" src="https://1.bp.blogspot.com/-iBLGJxpgfjg/WUqsdkucHVI/AAAAAAAAFHs/PvqPYfc5gPsVo--EfN7XhWbwygUKuoPWwCLcBGAs/s400/Gloeden%252C_Wilhelm_von_%25281856-1931%2529_-_n._1218_-_da_-_Et_in_Arcadia%252C_p._61.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Fotografías de Wilhelm von Gloeden</span></td></tr> </tbody></table> <br /> Axel Munthe también viajó al sur desde su Suecia natal para curarse de la tuberculosis. Estudió la carrera de medicina en Francia y montó una exitosa consulta en París y, más tarde, en Roma. Sin embargo, encontraría su verdadero hogar en la isla de Capri, donde fue considerado casi un santo por su altruismo y entrega a un lugar que distaba mucho de ser por entonces un destino turístico de lujo. Allí construiría una original villa en uno de los parajes más hermosos de la isla, la ermita de San Michele.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://1.bp.blogspot.com/--j5-feOGblg/WUqs0AImhVI/AAAAAAAAFHw/GZj1jzrzX4sOXeQpA2Qbau4pq0gl4RmGgCLcBGAs/s1600/san%2Bmichele%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="250" src="https://1.bp.blogspot.com/--j5-feOGblg/WUqs0AImhVI/AAAAAAAAFHw/GZj1jzrzX4sOXeQpA2Qbau4pq0gl4RmGgCLcBGAs/s400/san%2Bmichele%2B1.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-34bhAJJzr1U/WUqs1u1INXI/AAAAAAAAFH0/WoJ06tWL89kthPTVXqjtSyFLPjTz8xGcQCLcBGAs/s1600/villa%2Bsan%2Bmichele%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="800" height="250" src="https://2.bp.blogspot.com/-34bhAJJzr1U/WUqs1u1INXI/AAAAAAAAFH0/WoJ06tWL89kthPTVXqjtSyFLPjTz8xGcQCLcBGAs/s400/villa%2Bsan%2Bmichele%2B2.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Villa San Michele</span></td></tr> </tbody></table> <br /> La vida de D.H. Lawrence, personaje que aparece en la fotografía de la portada, fue breve pero intensa. De orígenes humildes trabajó de maestro, como Winckelmann, y pronto empezó a escribir. A los veinticinco años estuvo a punto de morir por una grave neumonía. Al año siguiente huyó a Italia en compañía de la esposa de su antiguo profesor de francés, con la que mantendría una larga y peculiar relación. Sus novelas y libros de viajes reflejan su manera apasionada de disfrutar de la vida y la fascinación que sintió por Italia.<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-lxREu6vZKQI/WUqtt84w_iI/AAAAAAAAFH8/C7RmukgcPnMHB5fy44Mh5FdqvMcxet3LACLcBGAs/s1600/frieda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="234" data-original-width="464" height="201" src="https://1.bp.blogspot.com/-lxREu6vZKQI/WUqtt84w_iI/AAAAAAAAFH8/C7RmukgcPnMHB5fy44Mh5FdqvMcxet3LACLcBGAs/s400/frieda.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">D.H. Lawrence y su esposa Frieda</span></td></tr> </tbody></table> <br /> El motivo que llevó a Italia a Norman Lewis fue diferente al de los demás personajes de este libro. En septiembre de 1943 desembarcó en una playa cerca de Paestum durante la <i>Operación Avalancha</i>, la invasión aliada de Italia. Trece meses pasó Lewis destinado en Nápoles y sus alrededores. En su libro <i>Nápoles 1944</i> describió la vida de la ciudad en medio de los desastres de la guerra.<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-dUB8bEzl5n4/WUqt95lcUgI/AAAAAAAAFIA/XmGkJUdC6kImEk7Wb5MYX89yQu3qowNpwCLcBGAs/s1600/Vesubio%2Ben%2Berupci%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="616" height="311" src="https://3.bp.blogspot.com/-dUB8bEzl5n4/WUqt95lcUgI/AAAAAAAAFIA/XmGkJUdC6kImEk7Wb5MYX89yQu3qowNpwCLcBGAs/s400/Vesubio%2Ben%2Berupci%25C3%25B3n.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Erupción del Vesubio en 1944, de la que fue testigo Norman Lewis</span></td></tr> </tbody></table> <br /> <blockquote class="tr_bq"> <span style="color: #38761d;"><i>Grecia no es un país pequeño... es extraordinariamente grande. Ningún país de los que he visitado me ha producido semejante sensación de grandeza. El tamaño no siempre viene dictado por las distancias.</i></span></blockquote> Con estas palabras de Henry Miller se inicia la parte del libro dedicada a Grecia. El autor norteamericano visitó el país entre junio y diciembre de 1939. Durante esos meses trabaría una intensa amistad con un círculo de intelectuales y escritores entre los que se encontraban Lawrence Durrell, residente por entonces en Corfú, el poeta Seferis y Yorgos Katsimbalis, <b><span style="color: #38761d;"><a href="https://www.edhasa.es/libros/212" target="_blank">el coloso de Marusi</a></span></b>, al que se alude en el título del que probablemente sea el libro de viajes más apasionado y alejado de academicismos que se haya escrito nunca sobre Grecia.<br /> A diferencia de Miller, que sólo pasó unos meses en Grecia, Patrick Leigh Fermor residió buena parte de su vida en ese país. Se le puede considerar el paradigma del viajero, aventurero y amante de Grecia. De él y sus libros ya hemos hablado en otras entradas de ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ (<span style="color: #38761d;"><b><a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2012/02/el-viaje-mani-de-patrick-leigh-fermor.html" target="_blank"><i>Mani</i></a></b></span>,<i> <span style="color: #38761d;"><a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2012/12/roumeli-de-patrick-leigh-fermor.html" target="_blank"><b>Roumeli</b></a></span></i> y <span style="color: #38761d;"><a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com.es/2014/09/drink-time-una-semblanza-de-patrick.html" target="_blank"><b><i>Drink Time!</i></b></a></span>). Resulta difícil permanecer indiferente ante un personaje tan fascinante y eso se le nota a la autora, que ha escrito en <a href="http://www.la-simiente-negra.es/viajes/tumbos/creta-entre-h%C3%A9roes-y-tumbas/" target="_blank"><b><i>La simiente negra</i></b></a> la crónica de su propio viaje por Creta en busca de los escenarios del legendario secuestro del general Kreippe, y tras las huellas de los republicanos españoles que participaron en la evacuación aliada de la isla.<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-u3Wz7m747PA/WUquVgyskEI/AAAAAAAAFIE/zdW-DQkG0ZQwk0UfUxhbLxotbR1Id11hACLcBGAs/s1600/Mar%25C3%25ADa%2BBelmonte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="484" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-u3Wz7m747PA/WUquVgyskEI/AAAAAAAAFIE/zdW-DQkG0ZQwk0UfUxhbLxotbR1Id11hACLcBGAs/s400/Mar%25C3%25ADa%2BBelmonte.jpg" width="350" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Autorretrato de la autora en el museo de la guerra de Heraklion</span></td></tr> </tbody></table> <br /> Kevin Andrews fue otro apasionado de Grecia, no tan conocido como Leigh Fermor, porque su vida fue menos heroica y su libro <i>The flight of Ikaros (El vuelo de Ícaro)</i> permanece sin traducir a muchas lenguas, entre ellas el español. Después de graduarse en Harvard llegó a Grecia becado por la Escuela Estadounidense de Estudios Clásicos. Recién terminada la guerra mundial el país se hallaba envuelto en su propia guerra civil. Andrews emprendió el viaje influido por el pasado clásico de Grecia, pero acabaría por interesarle más su historia reciente, tras convivir con pastores y campesinos mientras recorría el Peloponeso buscando los restos de antiguas fortalezas venecianas. Regresó a Grecia en la década de los cincuenta y vivió allí hasta su trágica muerte, acaecida en 1989 cuando hacía la travesía a nado entre la isla de Citera y el islote de Avgó.<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-TyjRn3dIj7s/WUqvC5bEKNI/AAAAAAAAFIM/2kT8cSWLf18UEHWJo6iGOYAdicUffYshQCLcBGAs/s1600/Avg%25C3%25B33.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="885" data-original-width="600" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-TyjRn3dIj7s/WUqvC5bEKNI/AAAAAAAAFIM/2kT8cSWLf18UEHWJo6iGOYAdicUffYshQCLcBGAs/s400/Avg%25C3%25B33.jpg" width="270" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Kevin Andrews con el islote de Avgó al fondo</span></td></tr> </tbody></table> <br /> El último personaje reseñado es Lawrence Durrell, por el que la autora demuestra también una simpatía especial. Su relación con Grecia se plasma en tres escenarios, tres islas en las que Durrell vivió en tres períodos de su vida y que inspiraron tres espléndidos <span style="color: #38761d;"><b><a href="https://www.edhasa.es/libros/133" target="_blank">libros de viajes</a></b></span>: <i>La celda de Próspero</i>, sobre Corfú; <i>Reflexiones sobre una Venus marina</i>, dedicado a Rodas; y <i>Limones amargos</i>, ambientado en Chipre. El recorrido de la autora por los lugares <i>durrellianos </i>de Corfú cierra esta última semblanza.<br /> Pero este no es el final del libro, ya que María Belmonte añade un breve epílogo donde evoca las figuras del filósofo bizantino Gemisto Pleton y su discípulo italiano Segismundo Malatesta, que robó los restos de su maestro de la catedral de Mistras, en el Peloponeso, para trasladarlos al templo que había mandado construir en Rímini, un edificio singular e inacabado que constituye, según la autora, <i><span style="color: #38761d;">el símbolo más elocuente de ese ideal inalcanzable de perfección física y espiritual que brilló fugazmente en las estatuas de Fidias y en las palabras de Sófocles y que surgió hace siglos en las riberas del Mediterráneo</span>.</i><br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-VB4tOgP_qjU/WUqvXmSbECI/AAAAAAAAFIQ/YYvhmH2bxPIhxu-Di1nO1YPxPIBA12m4gCLcBGAs/s1600/Tempio-Malatestiano-cattedrale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-VB4tOgP_qjU/WUqvXmSbECI/AAAAAAAAFIQ/YYvhmH2bxPIhxu-Di1nO1YPxPIBA12m4gCLcBGAs/s400/Tempio-Malatestiano-cattedrale.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Templo Malatestiano de Rímini</span></td></tr> </tbody></table> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-LEqp9knJD9g/WUqvY4mE_pI/AAAAAAAAFIU/tVdfQ5hJkBIjJjG56RnLYZyhOMbJnz0gQCLcBGAs/s1600/gemisto%2Bpleton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-LEqp9knJD9g/WUqvY4mE_pI/AAAAAAAAFIU/tVdfQ5hJkBIjJjG56RnLYZyhOMbJnz0gQCLcBGAs/s400/gemisto%2Bpleton.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #38761d;">Tumba de Gemisto Pleton</span></td></tr> </tbody></table> <br /> <i>Peregrinos de la belleza </i>es un cautivador recorrido por la vida de nueve personalidades fascinantes y, al mismo tiempo, un viaje por los paisajes de Italia y Grecia. Un libro donde se mezclan la biografía, la crítica literaria y el relato de viajes, y en el que su autora logra recrear con maestría tanto el carácter de sus personajes, como el ambiente, la época y los lugares por los que transitaron.<br /> <i> </i></div> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://didaskalos-juanjocastro.blogspot.com/2017/06/peregrinos-de-la-belleza.html">ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ</a> el 6/21/2017 11:50:00 a. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-600745391436606429.post-13417902909241663382017-06-15T16:53:00.001+02:002017-06-15T16:53:34.393+02:00[DOCEO ET DISCO -- ΔΙΔΑΣΚΩ ΚΑΙ ΜΑΝΘΑΝΩ] Entrevista<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://3.bp.blogspot.com/-OOCon6syfr8/WUKe0lUMgDI/AAAAAAAAPSg/jLI-qNprz1kUPnM3Vh0iccMEXuTEJbCQQCLcBGAs/s1600/0735f982-5630-43d4-98a3-63c4d729ae6a_large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="156" data-original-width="410" height="151" src="https://3.bp.blogspot.com/-OOCon6syfr8/WUKe0lUMgDI/AAAAAAAAPSg/jLI-qNprz1kUPnM3Vh0iccMEXuTEJbCQQCLcBGAs/s400/0735f982-5630-43d4-98a3-63c4d729ae6a_large.jpg" width="400" /></a></div> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sin que sirva de precedente, hoy reproduzco la entrevista que una antigua alumna -Sara-, me hizo hace algunos días, para su página </span><a href="https://culturillacult.wordpress.com/" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: yellow;">"Culturilla"</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, que pretende -la página- algo tan loable como escribir en pro de la cultura, en el sentido más amplio.</span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se ve que deseaba saber algo más sobre la importancia y la pervivencia del mundo clásico en pleno siglo XXI. Y, ante la grabadora del móvil, estuvimos hablando bastante rato: quizá una hora... Una conversación muy agradable, con unas preguntas llenas de sentido, y unas respuestas resueltas con mayor o menor fortuna.</span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Trasladar ese largo diálogo a texto escrito no es tarea fácil, porque se trata de resumir, y que el contexto no se resienta. No obstante, Sara lo ha hecho muy bien, y ha sabido recoger lo fundamental de nuestra charla. ¡Gracias por haber pensado en tu antiguo profesor para hablar de la pasión por el mundo antiguo!</span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La entrevista, tal y como ha sido publicada en su página, la podéis <a href="https://culturillacult.wordpress.com/2017/06/14/entrevista-a-lluis-inclan/"><span style="color: yellow;">leer aquí mismo</span></a>. </span><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span> <br><br>--<br> Publicado por Blogger para <a href="http://doceoetdisco.blogspot.com/2017/06/entrevista.html">DOCEO ET DISCO -- ΔΙΔΑΣΚΩ ΚΑΙ ΜΑΝΘΑΝΩ</a> el 6/15/2017 04:53:00 p. m.Frikilologos UCMhttp://www.blogger.com/profile/07411390203097370854noreply@blogger.com0